Franja

m/o kraticamio ordine moj ukaz

o, O m, f (črka) o:
o minuscola, O maiuscola mali o, veliki O
o come Otranto o kot Ormož (pri črkovanju)
tondo come l'O di Giotto popolnoma okrogel; pren. butast

o¹ cong.

1. ali (ločilno):
per amore o per forza zlepa ali zgrda; (za podkrepitev)
vivo o morto živ ali mrtev
o la va o la spacca kar bo, pa bo
o la borsa o la vita! denar ali življenje!

2. ali, oziroma (eksplikativno):
la filosofia, o amore di sapienza filozofija ali ljubezen do modrosti

o² inter.

1. o (za podkrepitev vokativov):
o Signore, aiutami pomagaj mi, o Gospod!

2.
o tu! vuoi spicciarti? pog. poslušaj, ti, ali se boš zmigal?

acustica f fiz.

1. akustika, nauk o zvoku

2. akustika, akustičnost, zvočnost:
la sala ha un'ottima acustica dvorana ima odlično akustiko

affittasi m oglas o oddajanju prostorov v najem

appigionasi m invar. napis, oglas o dajanju v najem:
mettere, attaccare l'appigionasi obesiti na oglasno desko, da dajemo kaj v najem
a lettere d'appigionasi z velikimi črkami

bacologia f nauk o sviloprejkah, bakologija

carpologia f bot. karpologija, veda o plodovih

chiacchierato agg. slabš. o katerem govorijo, ki ga kritizirajo; na slabem glasu:
una ragazza chiacchierata dekle, o kateri veliko govorijo

ci²

A) pron. nam, nas

B) pron.

1. na to, o tem:
non ci ho fatto caso nisem pazil na to, nisem bil na to pozoren
ci posso contare? ali lahko računam na to?

2. pleon.
in queste cose non ci capisco nulla na te zadeve se nič ne razumem
ai tuoi figli non ci pensi ti ne misliš na svoje otroke!

C) avv.

1. tu, sem; tam, tja:
sono stato un mese a Roma e mi ci sono trovato bene bil sem mesec dni v Rimu in sem se lepo imel

2. (z glagolom essere)
nella stanza c'è una stufa v sobi je peč

3. tod, od tod:
per questa strada non ci passa anima viva po tej cesti ne gre živa duša

4.
ci vuole potrebno je
ci corre je razlika
io ci sto pren. strinjam se, jaz sem za to
non ci vede, sente bene ne vidi, ne sliši dobro

contemplazione f

1. opazovanje, občudovanje, zrenje:
a contemplazione di, per contemplazione di pisarn. upoštevajoč, glede na

2. relig. kontemplacija, poglobljeno razmišljanje o duhovnih stvareh

contrattabile agg. o katerem se je mogoče pogajati, dogovarjati

C.P.C. kratica m pravoCodice di Procedura Civile zakonik o civilnem postopku

C.P.M. kratica m pravoCodice di Procedura Militare zakonik o vojaškem postopku

C.P.P. kratica m

1. pravoCodice di Procedura Penale zakonik o kazenskem postopku

2. trgov.Comitato Provinciale Prezzi Pokrajinski odbor za cene

craniologia f med. kraniologija, nauk o lobanjah

dēh inter. knjižno o! (pri izražanju prošnje, želje)

dequalificare v. tr. (pres. dequalifico) ne ceniti, negativno soditi o čem, metati slabo luč na kaj:
l'iniziativa dequalifica l'associazione ta pobuda meče slabo luč na društvo

desmologia f anat. dezmologija, nauk o vezeh