profilarsi v. rifl. (pres. mi profilo) pokazati, prikazati se; risati se, izstopati, biti na vidiku:
si profila un periodo difficile na vidiku je težko obdobje
Zadetki iskanja
- profitēnte m, f relig. redovnik, redovnica, ki se zaobljublja
- profittare v. intr. (pres. profitto)
1. napredovati:
profittare negli studi napredovati v študijah
2. (approfittare) okoristiti, okoriščati se (s, z); imeti korist (od); izrabiti, izrabljati; izkoristiti:
profittare dell'occasione izrabiti priložnost - profondare
A) v. tr. (pres. profondo) poglobiti, poglabljati
B) ➞ profondarsi v. rifl. (pres. mi profondo)
1. pogrezniti se; potapljati se
2. pren. poglobiti, poglabljati se - profondere*
A) v. tr. (pres. profondo) stresti, stresati, zasipati; razsipati:
profondere lodi zasipati (koga) s pohvalami
profondere sostanze razsipati premoženje
B) ➞ profondersi v. rifl. (pres. mi profondo) razmetavati se (s, z); cediti se (od):
si profuse in ringraziamenti ni se nehal zahvaljevati - profumare
A) v. tr. (pres. profumo) odišaviti, parfumirati
B) v. intr. dišati:
la chiesa profuma d'incenso cerkev diši po kadilu
C) ➞ profumarsi v. rifl. (pres. mi profumo) nadišaviti, naparfumirati se - programmabile agg. ki se da programirati
- proliferare v. intr. (pres. prolifero) bujno, hitro se razmnoževati, širiti se, proliferirati
- prolificare v. tr. (pres. prolifico)
1. roditi, rojevati; ploditi
2. pren. širiti, razširjati se - prolungare
A) v. tr. (pres. prolungo) podaljšati (prostorsko, časovno); odložiti, odlagati, preložiti:
prolungare un termine podaljšati rok
B) ➞ prolungarsi v. rifl. (pres. mi prolungo)
1. podaljšati se
2. zadržati se (pri pripovedovanju) - promettere*
A) v. tr. (pres. prometto)
1. obljubiti, obljubljati:
promettere mari e monti, promettere mirabilia obljubljati zlate gradove, deveta nebesa
promettere in fede svečano obljubiti, prisegati
promettere una ragazza in moglie zaročiti dekle
2. pren. obetati:
il maltempo promette di durare slabo vreme se bo nadaljevalo
B) ➞ promettersi v. rifl. (pres. mi prometto) zavezati se; zaobljubiti se:
promettersi a Dio zaobljubiti se Bogu - propagare
A) v. tr. (pres. propago)
1. biol. razmnožiti, razmnoževati
2. pren. širiti; raznesti, raznašati:
propagare una fede širiti vero
propagare una notizia raznesti novico
B) ➞ propagarsi v. rifl. (pres. mi propago) širiti se; raznesti, raznašati se:
il contagio si è propagato in breve tempo v kratkem času se je okužba razširila - propēndere* v. intr. (pres. propēndo) biti za, biti naklonjen; nagibati se (k)
- proporre*
A) v. tr. (pres. propongo) predložiti, predlagati; ponuditi; postaviti, postavljati; določiti, določati:
proporre un quesito postaviti vprašanje
proporre la candidatura predlagati kandidaturo; (designare)
proporre qcn. presidente določiti koga za predsednika
B) ➞ proporsi v. rifl. (pres. mi propongo) nameniti se, skleniti; zastaviti si:
proporsi di visitare Firenze nameniti se obiskati Firenze
proporsi una meta zastaviti si cilj
PREGOVORI: l'uomo propone e Dio dispone preg. človek obrača, Bog obrne - prosciugare
A) v. tr. (pres. prosciugo) izsušiti, izsuševati; presušiti
B) ➞ prosciugarsi v. rifl. (pres. mi prosciugo) presušiti, posušiti se - prosperare v. intr. (pres. prōspero) rasti, razvijati se; uspevati, prosperirati:
nella regione prospera la vite v deželi uspeva trta
prosperare in salute biti zdrav - prospettare
A) v. tr. (pres. prospētto) pren. prikazati; predočiti
B) v. intr. gledati (na):
la finestra prospetta sul giardino okno gleda na vrt
C) ➞ prospettarsi v. rifl. (pres. mi prospētto) kazati, izkazati se:
la situazione si prospetta difficile stanje je videti resno - prostēndere*
A) v. tr. (pres. prostēndo) knjižno razgrniti, razgrinjati
B) ➞ prostēndersi v. rifl. (pres. mi prostēndo) knjižno (prosternarsi) vreči, metati se k nogam - prosternare
A) v. tr. (pres. prostērno) podreti, podirati
B) ➞ prosternarsi v. rifl. (pres. mi prostērno) vreči, metati se k nogam (v znak pokorščine) - prostituire
A) v. tr. (pres. prostituisco) prostituirati; prodajati (telo, duševne zmožnosti)
B) ➞ prostituirsi v. rifl. (pres. mi prostituisco) prostituirati se (tudi pren.)