Franja

sbriciolare

A) v. tr. (pres. sbriciolo)

1. zmrviti, razmrviti

2. ekst. zmrviti, uničiti

3. pog. posuti, posipati z mrvicami

B) ➞ sbriciolarsi v. rifl. (pres. mi sbriciolo) mrviti, drobiti se

sbrigare

A) v. tr. (pres. sbrigo)

1. opraviti, opravljati; odpremiti, odpremljati:
sbrigare le faccende domestiche opraviti hišna dela
sbrigare la posta odpremiti pošto
sbrigarsela opraviti

2. ekst. odpraviti, odpravljati:
sbrigare un cliente odpraviti stranko

B) ➞ sbrigarsi v. rifl. (pres. mi sbrigo)

1. pohiteti, podvizati se:
dai, sbrigati! pohiti no vendar!

2. rešiti, znebiti se:
sbrigarsi da, di una noia znebiti se sitnosti

sbrigliare

A) v. tr. (pres. sbriglio) sprostiti, sproščati (tudi ekst.)

B) ➞ sbrigliarsi v. rifl. (pres. mi sbriglio) pren. sprostiti, sproščati se

sbrodolare

A) v. tr. (pres. sbrōdolo)

1. umazati, zamazati, zamastiti (z juho, omako ipd.)

2. pren. dolgoveziti; razvleči (govor, spis)

B) ➞ sbrodolarsi v. rifl. (pres. mi sbrōdolo) umazati, zamazati se; zamastiti se (z juho, omako ipd.)

sbrogliare

A) v. tr. (pres. sbrōglio)

1. odmotati, razmotavati; navt. razmotati jadra:
sbrogliare una matassa odmotati klobko; pren. rešiti zapleteno zadevo

2. pren. razrešiti (zapleteno zadevo)
sbrogliarsela izmotati se

3. pospraviti, pospravljati

B) ➞ sbrogliarsi v. rifl. (pres. mi sbrōglio) pren. izmotavati se

sbronzarsi, sbronzarsi v. rifl. (pres. mi sbronzo) pog. opiti se, natreskati se ga

sbucciare

A) v. tr.

1. (pres. sbuccio) lupiti
sbucciarsela pren. pog. odnesti jo, rešiti se nadloge

2. odrgniti (kožo)

B) ➞ sbucciarsi v. rifl. (pres. mi sbuccio) leviti se

sbudellare

A) v. tr. (pres. sbudēllo) razparati trebuh (živali) (tudi ekst.); raniti v trebuh

B) ➞ sbudellarsi v. rifl. (pres. mi sbudēllo) (fare a coltellate) suniti, suvati se z nožem; pog.
sbudellarsi dalle risa zvijati se, pokati od smeha

sbuzzare

A) v. tr. (pres. sbuzzo)

1. toskansko razparati trebuh (tudi ekst., pog.)

2. ekst. odpreti, odpirati; razparati

B) ➞ sbuzzarsi v. rifl. (pres. mi sbuzzo) pren. pog. razparati se

scaccolarsi v. rifl. (pres. mi scaccolo) pog. obrisati si smrkelj

scafare

A) v. tr. (pres. scafo) nareč.

1. luščiti

2. ekst. obtesati, olikati

B) ➞ scafarsi v. rifl. (pres. mi scafo) nareč. postajati naraven, sproščen; sprostiti se

scagionare

A) v. tr. (pres. scagiono) opravičiti, opravičevati

B) ➞ scagionarsi v. rifl. (pres. mi scagiono) opravičiti se

scagliare¹

A) v. tr. (pres. scaglio)

1. vreči, zagnati, metati

2. pren. bruhniti, bruhati:
scagliare insulti bruhati žaljivke

B) ➞ scagliarsi v. rifl. (pres. mi scaglio)

1. zagnati se, vreči se:
scagliarsi contro qcn. vreči se na koga

2. pren. obsuti, obsipati:
si scagliò contro di noi con parole d'odio obsul nas je z besedami, polnimi sovraštva

scagliare²

A) v. tr. (pres. scaglio) drobiti, delati iveri; klati luske

B) ➞ scagliarsi v. rifl. (pres. mi scaglio)

1. drobiti se v iveri, luske

2. luščiti se (ribe)

scaldare

A) v. tr. (pres. scaldo)

1. greti, segrevati:
scaldare il banco, il posto pren. lenariti, slabo se učiti, slabo delati

2. pren. razvneti; ščuvati:
scaldare la testa (a) naščuvati

B) ➞ scaldarsi v. rifl. (pres. mi scaldo)

1. ogreti, segreti se

2. pren. razgreti se; razvneti se; razburiti, razburjati se, zjeziti se

C) v. intr.

1. razgreti se

2. greti

scalducciarsi v. rifl. (pres. mi scalduccio) pog. greti se; biti na toplem

scalmanarsi v. rifl. (pres. mi scalmano)

1. utruditi, utrujati se

2. pren. gnati se; razvneti se

scaltrire

A) v. tr. (pres. scaltrisco) izučiti, izmodriti:
scaltrire la lingua, lo stile izpiliti jezik, slog

B) ➞ scaltrirsi v. rifl. (pres. mi scaltrisco)

1. postati premeten, zvit, nabrit

2. izučiti se, postati vešč, obladovati

scalzare

A) v. tr. (pres. scalzo)

1. sezuti

2. spodkopati (tudi pren.):
scalzare l'autorità di qcn. spodkopati nekomu ugled, avtoriteto

3. pren. pog. vleči, izvabiti (iz koga)

B) ➞ scalzarsi v. rifl. (pres. mi scalzo) sezuvati se

scamiciarsi v. rifl. (pres. mi scamicio) sleči si suknjič