Franja

dinamitardo

A) m atentator z dinamitom

B) agg. dinamiten, z dinamitom:
attentato dinamitardo atentat z dinamitom

disarmare

A) v. tr. (pres. disarmo)

1. razorožiti, razoroževati (tudi pren.):
disarmare i prigionieri razorožiti ujetnike
le sue lacrime mi hanno disarmato njene solze so me razorožile

2. navt. razpremiti (ladjo), odstraniti z ladje opremo:
disarmare i remi sneti vesla z vilic

3. gradb. sneti, odstraniti, odstranjevati odre

B) v. intr.

1. zmanjšati oborožitev

2. pren. popustiti, popuščati; vdati se

disattrezzare v. tr. (pres. disattrezzo) navt. razpremiti, odstraniti z ladje opremo

disciplinare¹

A) v. tr. (pres. disciplino)

1. knjižno učiti; uriti

2. disciplinirati, spraviti v red, izučiti, ukrotiti, navaditi na disciplino

3. pravo urediti, urejati s predpisi, z zakoni; uravnavati; regulirati (tudi ekst.):
disciplinare il traffico uravnavati promet

B) ➞ disciplinarsi v. rifl. (pres. mi disciplino) disciplinirati se

disincagliare

A) v. tr. (pres. disincaglio)

1. navt. rešiti, izvleči (nasedlo plovilo)

2. pren. premakniti z mrtve točke; pospešiti, pospeševati:
disincagliare una trattativa pospešiti pogajanja

B) ➞ disincagliarsi v. rifl. (pres. mi disincaglio) navt. rešiti se, izvleči se (tudi pren.)

dispērmo agg. bot. dvosemenski, z dvema semenoma

dissanguinare v. tr. (pres. dissanguino) z namakanjem odstraniti kri s kože

documentare

A) v. tr. (pres. documento)

1. dokumentirati; izpričevati, utemeljevati, dokazovati z dokumenti:
documentare una teoria scientifica utemeljevati znanstveno teorijo

2. oskrbeti s potrebno dokumentacijo

B) ➞ documentarsi v. rifl. (pres. mi documento) informirati se, poučiti se; poizvedeti, poizvedovati, priskrbeti si (informacije, dokumente):
documentarsi su un fatto informirati se o dogodku

documentato agg.

1. dokumentiran; utemeljen, podprt z dokumeni, dokazi

2. poučen, podkovan:
un critico documentato podkovan kritik

documentazione f

1. dokumentacija, dokumentiranje; izpričevanje, dokazovanje z dokumenti
documentazione automatica avtomatska dokumentacija

2. listine, poročila, spisi

3. viri, zbiranje podatkov in literature

dogaia f odtočni jarek; ekst. z odtočnimi kanali izsušeno zemljišče

dotare v. tr. (pres. dōto)

1. dati doto, oskrbeti z doto

2. oskrbeti, obdariti (tudi pren.):
natura l'ha dotata di bellezza e ingegno narava jo je obdarila z lepoto in pametjo

drenare v. tr. (pres. drēno)

1. drenirati, osušiti, osuševati, odvajati vodo z drenažo

2. med. drenirati:
drenare una ferita odvajati izcedke iz rane

3. ekon. zbirati, pridobivati, izvabljati

edificare v. tr. (pres. edifico)

1. zidati, graditi:
edificare un grattacielo zgraditi nebotičnik

2. pren. zgraditi, zasnovati; ustanoviti, ustanavljati, postaviti:
edificare lo stato zgraditi državo
edificare una teoria postaviti teorijo
edificare sulla roccia pren. kaj trajnega postaviti
edificare sulla sabbia pren. graditi na pesku

3. spodbujati z dobrim zgledom

efficiēnte agg. učinkovit, sposoben delovanja, z dobrim učinkom:
un motore efficiente motor z dobrim učinkom

elettrauto m invar. avtoelektrična delavnica; trgovina z avtoelektričnim materialom; avtoelektričar

erotizzare v. tr. (pres. erotizzo) erotizirati, nabiti z erotično vsebino

esercitare

A) v. tr. (pres. esērcito)

1. vaditi, uriti:
esercitare gli alunni in aritmetica uriti učence v aritmetiki

2. ukvarjati se z odvetništvom

3. uveljaviti:
esercitare un diritto uveljaviti pravico
esercitare il potere imeti oblast

B) ➞ esercitarsi v. rifl. (pres. mi esērcito) vaditi, uriti se:
esercitarsi nella caccia, al nuoto vaditi se v lovu, v plavanju

espatriare v. intr. (pres. espatrio) izseliti, izseljevati se, emigrirati; oditi z doma

estroso agg.

1. muhast, kapriciozen; objesten; nepredvidljiv:
carattere estroso muhast značaj

2. narejeno izvirno, z navdihom:
articolo estroso z navdihom napisani članek