Franja

Zadetki iskanja

  • integrare

    A) v. tr. (pres. integro)

    1. združiti, združevati; dopolniti, dopolnjevati

    2. vključiti, vključevati; integrirati (posameznika, skupino)

    3. mat. integrirati, računati integral

    B) ➞ integrarsi v. rifl. (pres. mi integro)

    1. dopolniti, dopolnjevati se

    2. vključiti, vključevati se; integrirati se:
    integrarsi nel sistema vključiti se v sistem
  • intelligēnza f

    1. inteligenca, razumnost, zmožnost umevanja:
    quoziente di intelligenza inteligenčni kvocient

    2. inteligentnost, bistroumnost

    3. um, duh:
    la più grande intelligenza della nostra nazione največji um našega naroda

    4. knjižno razumevanje, dojemanje

    5. dogovor, sporazum:
    d'intelligenza po dogovoru, sporazumno
    avere intelligenza con qcn. biti v dogovoru s kom
  • intēnto1 agg. zavzet, zaposlen, zatopljen:
    essere intento allo studio, al lavoro biti zatopljen v študij; biti zaposlen z delom
  • intēnto2 m namen, namera:
    riuscire nell'intento uspeti v nameri
    lettera d'intenti ekon. pismo o namerah
  • interferēnza f

    1. fiz. interferenca

    2. tuji poseg; vmešavanje:
    inammissibile interferenza negli affari interni di un paese nedopustno vmešavanje v notranje zadeve dežele
  • interlocutōrio agg. (m pl. -ri)

    1. sobesedniški

    2. vmesen; začasen; ne odločilen:
    fase interlocutoria delle trattative vmesna faza v pogajanjih
  • intēro

    A) agg.

    1. cel, ves:
    un mese intero ves mesec
    il popolo intero ves narod
    pagare il biglietto intero plačati polno ceno vozovnice, vstopnice

    2. popoln, celoten:
    mantenere intera la promessa izpolniti obljubo v celoti

    B) m

    1. celota, celost:
    per intero popolnoma

    2. mat. celo število
  • intervallo m

    1. razmik, vmesni prostor, presledek, razdalja

    2. (časovni) presledek; premor; interval:
    a intervalli v presledkih, s presledki

    3. glasba interval

    4. mat. interval:
    intervallo aperto, chiuso odprti, zaprti interval
  • intervenire* v. intr. (pres. intervēngo)

    1. knjižno dogoditi, dogajati se; pripetiti se

    2.
    intervenire (in, su) posredovati, poseči:
    intervenire in una discussione poseči v razpravo
    intervenire su un avversario šport ovirati nasprotnika (v akciji)

    3. udeležiti, udeleževati se:
    intervenire alla festa udeležiti se zabave
    intervenire alle urne iti volit

    4. pravo nastopiti, nastopati kot stran (v procesu)

    5. med. operirati
  • intesa f

    1. sporazum; dogovor:
    essere d'intesa biti sporazumen
    stare sull'intesa oprezati

    2. polit. zveza, antanta

    3. sodelovanje:
    agire d'intesa con qcn. delovati skupaj, v dogovoru, v sodelovanju s kom
  • intorbidare

    A) v. tr. (pres. intorbido)

    1. kaliti:
    intorbidare le acque pren. loviti v kalnem

    2. pren. zmesti, zmračiti; zbegati; vznemiriti, vznemirjati

    B) ➞ intorbidare, intorbidarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ intorbido) skaliti se; pren. zmesti se
  • intramuscolare agg. anat., med. intramuskularen:
    iniezione intramuscolare injekcija v mišico
  • intrigare

    A) v. tr. (pres. intrigo) zbuditi radovednost

    B) v. intr. spletkariti, rovariti, intrigirati

    C) ➞ intrigarsi v. rifl. (pres. mi intrigo):
    intrigarsi in vtikati, vmešavati se v
  • introdotto agg.

    1. vpeljan

    2. z dobrimi zvezami:
    uomo molto introdotto negli ambienti finanziari človek z dobrimi zvezami v finančnih krogih
  • intrupparsi v. rifl. (pres. mi intruppo)
    intrupparsi con pridružiti se:
    intrupparsi con cattive compagnie zahajati v slabo družbo
  • invērso

    A) agg.

    1. nasproten:
    in senso inverso v nasprotno smer
    costruzione inversa jezik obrnjeni besedni red

    2. pren. pog. slabe volje, zlovoljen, slabo razpoložen

    3. biol. inverzen

    4. jezik
    verbi inversi inverzni glagoli

    B) m

    1. nasprotno, obrnjeno

    2. mat. recipročna vrednost
  • invōlgere*

    A) v. tr. (pres. invōlgo) zaviti, zamotati

    B) ➞ invōlgersi v. rifl. (pres. mi invōlgo)

    1. zamotati se

    2. pren. zaplesti, zapletati se:
    involgersi nei guai zaplesti se v težave
  • iōsa avv.
    a iosa v izobilju
  • ipotesi f

    1. hipoteza, podmena; domneva:
    formulare un'ipotesi izraziti domnevo

    2. mat. hipoteza

    3. ekst. naključje, slučaj, slučajnost, morebitnost:
    nella migliore, peggiore delle ipotesi v najboljšem, najslabšem primeru
    nella dannata ipotesi che v primeru, bognasvaruj, da
  • irruzione f vdiranje; vdor:
    fare irruzione (in) vdreti (v)
Število zadetkov: 2403