Franja

mitigare

A) v. tr. (pres. mitigo)

1. olajšati, omiliti; ublažiti:
mitigare il dolore lajšati bolečino
mitigare la pena omiliti kazen

2. zmanjšati, znižati:
mitigare i prezzi znižati cene

B) ➞ mitigarsi v. rifl. (pres. mi mitigo) omiliti se; splahneti:
la sua furia si mitiga presto njegov bes hitro splahni

mitridatizzare

A) v. tr. (pres. mitridatizzo) mitridatizirati

B) ➞ mitridatizzarsi v. rifl. (pres. mi mitridatizzo)

1. med. mitridatizirati se

2. pren. zavarovati se (pred vsako škodo)

modellabile agg. ki se lahko oblikuje, modelira

moderabile agg. ki se lahko umeri, omili, kroti

moderare

A) v. tr. (pres. mōdero) krotiti, omiliti, brzdati; pretehtati; umeriti, umerjati:
moderare il rigore omiliti strogost
moderare le parole tehtati besede

B) ➞ moderarsi v. rifl. (pres. mi mōdero) obrzdati se

modernizzare

A) v. tr. (pres. modernizzo) modernizirati; posodobiti, posodabljati

B) ➞ modernizzarsi v. rifl. (pres. mi modernizzo) modernizirati se; posodobiti se

modificare

A) v. tr. (pres. modifico) spremeniti, spreminjati; modificirati

B) ➞ modificarsi v. rifl. (pres. mi modifico) spremeniti, spreminjati se

molare³ agg. kem., fiz. grammolekularen, ki se nanaša na grammolekulo

molisano

A) agg. geogr. molisanski, ki se nanaša na deželo Molise

B) m (f -na) geogr. prebivalec (-lka) Molise

C) m jezik molisansko narečje

molleggiare

A) v. intr. (pres. molleggio) biti prožen, elastičen

B) v. tr. narediti, delati prožno, elastično

C) ➞ molleggiarsi v. rifl. (pres. mi molleggio) prožno, elastično premikati se, hoditi

moltiplicare

A) v. tr. (pres. moltiplico) množiti

B) ➞ moltiplicarsi v. rifl. (pres. mi moltiplico) množiti se; razmnoževati se

molucchese

A) agg. geogr. moluški, ki se nanaša na moluško otočje

B) m, f geogr. Molučan, Molučanka

monacarsi v. rifl. (pres. mi mōnaco) relig. stopiti v samostan, pomenišiti se, ponuniti se

mondabile agg. ki se lahko očisti, olupi, olušči

mondare

A) v. tr. (pres. mondo)

1. lupiti; luščiti

2. očistiti (tudi pren.)

B) ➞ mondarsi v. rifl. (pres. mi mondo) knjižno očistiti se

monetabile agg.

1. ekon. ki se da tržiti za denar

2. ekst. ocenljiv v denarju, denarno

montare

A) v. intr. (pres. monto)

1. vzpeti, vzpenjati se, stopiti (na):
montare in bestia pren. pobesneti
montare in cattedra pren. modrijaniti
montare in collera pren. ujeziti se
montare in treno, in vettura stopiti na vlak
montare sulla nave vkrcati se
gli è montata la mosca al naso pren. nenadoma se je ujezil
gli è montato il sangue alla testa pren. od jeze je bil ves iz sebe

2. jezditi

3. dvigati se:
il sole monta sonce vzhaja

B) v. tr.

1. vzpeti, vzpenjati se (po); stopiti (na):
montare le scale vzpenjati se po stopnicah
montare un cavallo zajahati konja
montare la guardia iti na stražo, stražiti

2. montirati; namestiti, nameščati; postaviti, postavljati; sestaviti, sestavljati

3. dvigati; povečati:
montare la panna tolči, stepati smetano
montare una notizia napihniti novico
montare la testa a qcn. koga razvneti z laskanjem

4. veter. obrejiti

5. vdelati (dragulj)

6. navt. (doppiare) objadrati

7. film montirati

C) ➞ montarsi v. rifl. (pres. mi monto) vznemiriti, vznemirjati se; razvneti se

monticare v. intr. (pres. montico) pasti se na planini; pasti živino na planini

moratōrio agg. (m pl. -ri) pravo ki se nanaša na moratorij; odložilen

mōrdere^* v. tr. (pres. mōrdo)

1. ugrizniti, gristi:
mordere il freno pren. težko prenašati
mordere la polvere ležati v prahu, biti premagan, ponižan
mordersi le mani gristi se (od jeze); ekst. pikati

2. nagristi, razjedati:
l'acido morde il ferro kislina razjeda železo

3. pren. zaslužiti

4. pren. zajedati se (v); mučiti:
un freddo che mordeva il viso mraz, ki se je zajedal v obraz
il rimorso gli morde la coscienza vest ga peče
PREGOVORI: can che abbaia non morde preg. pes, ki laja, ne grize