Franja

controstōmaco

A) avv. nerad, z odporom, s studom:
fare qcs. controstomaco narediti kaj nejevoljno, nerad, z odporom

B) m (pl. -chi) gnus, stud

convenzionare

A) v. tr. (pres. convenziono) urediti, urejati s pogodbo, z dogovorom

B) ➞ convenzionarsi v. rifl. (pres. mi convenziono) pogodbeno se dogovoriti, dogovarjati (zlasti pri zdravstvenih storitvah ipd.)

corsoio m (pl. -oi) drsnik s črto (na logaritemskem računalu)

corvetta² f vzpenjanje konja na zadnje noge s poskoki

cristalleria f

1. kristalnina

2. steklarna; trgovina s kristalnino

crocesegnare v. tr. (pres. crocesegno) podpisati se s križcem

crocifero agg. ki nosi križ; s križem

cromismo m med. zastrupitev s kromom

cuba libre tujka špansko m invar. gost. rum s kokakolo

cuoieria f trgovina s kožami, usnjarna

dardeggiare

A) v. tr. (pres. dardeggio) knjižno s puščicami streljati, obstreljevati; prestreliti (zlasti pren.)

B) v. intr. puščice metati; pren. metati žareče poglede, žareti:
il sole dardeggia sonce žari

dattilologia f daktilologija, sporazumevanje s prsti

deflēttere v. intr. (pres. deflētto)

1. zaviti v stran, s poti

2. pren. odstopiti, odstopati; odreči, odrekati se čemu

d'emblée tujka franc. avv. s prvim udarcem; takoj; znenada

deposizione f

1. usedanje, usedlina

2. relig., umet. snemanje s križa

3. pren. odstavitev, odstavljanje (s položaja, funkcije)

4. pravo pričevanje, izpoved priče:
deposizione giurata pričevanje pod prisego
falsa deposizione krivo pričevanje
ritrattare una deposizione preklicati pričevanje

deruralizzazione f beg s podeželja (v mesta); urbanizacija

detronizzare v. tr. (pres. detronizzo)

1. vreči s prestola; detronizirati; pren. šport odvzeti naslov prvaku

2. odstaviti (tudi pren.)

detronizzazione f detronizacija, odstavitev s prestola; pren. odstavitev

deviare

A) v. intr. (pres. devio)

1. odmakniti, odmikati se od prave poti, odklanjati se; skreniti s poti; spremeniti, spreminjati smer; zaviti; deviirati:
l'auto deviò a destra avto je zavil v desno

2. pren. zaiti (s prave poti, na stranpot); oddaljiti se:
deviare dalla linea del partito opustiti linijo stranke; (divagare)
deviare da un tema fissato oddaljiti se od določene teme

B) v. tr.

1. preusmeriti, preusmerjati:
deviare il traffico preusmeriti promet

2. (distogliere, stornare) odvrniti, odvračati; odklanjati:
deviare l'attenzione di qcn. odvračati pozornost nekoga

diaframmare v. tr. (pres. diaframmo)

1. foto naravnati zaslonko

2. tehn. opremiti z diafragmo, s prekatko