-
intonabile agg. ki se lahko intonira
-
intonare
A) v. tr. (pres. intōno)
1. glasba uglasiti, intonirati; dati ton
2. uglašeno zapeti
3. pren. ubrati; uskladiti, usklajevati; spraviti, spravljati v sklad; prilagoditi, prilagajati:
intonare i colori uskladiti barve
4. zapeti; ekst. pren. (z vzvišenim glasom) spregovoriti
B) ➞ intonarsi v. rifl. (pres. mi intōno) biti usklajen, ubran; dobro se ujemati
-
intontire
A) v. tr. (pres. intontisco) oglušiti, ogluševati; zmesti
B) v. intr. zmesti se
-
intorbidare
A) v. tr. (pres. intorbido)
1. kaliti:
intorbidare le acque pren. loviti v kalnem
2. pren. zmesti, zmračiti; zbegati; vznemiriti, vznemirjati
B) ➞ intorbidare, intorbidarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ intorbido) skaliti se; pren. zmesti se
-
intorbidire
A) v. tr. (pres. intorbidisco) skaliti
B) ➞ intorbidire, intorbidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ intorbidisco) skaliti se
-
intossicare
A) v. tr. (pres. intōssico) zastrupiti, zastrupljati (tudi pren.)
B) ➞ intossicarsi v. rifl. (pres. mi intōssico) zastrupiti, zastrupljati se (tudi pren.)
-
intralciare
A) v. tr. (pres. intralcio) ovirati, zavirati
B) ➞ intralciarsi v. rifl. (pres. mi intralcio) zaplesti, zapletati se; zakomplicirati se
-
intrallazzare v. intr. (pres. intrallazzo) ukvarjati se z nepoštenimi, nečednimi posli
-
intraprēndere* v. tr. (pres. intraprēndo) začeti, začenjati; lotiti, lotevati se; posvetiti, posvečati se:
intraprendere la carriera accademica posvetiti se akademski karieri
-
intrasportabile agg. neprevozen, ki se ne da prevažati
-
intrattabile agg. ki se ne da obdelati, obravnavati; pren. neprijazen, oduren:
metallo intrattabile kovina, ki je ni mogoče obdelati
problema intrattabile problem, ki ga ni moč obravnavati
persona intrattabile neprijazna oseba
-
intrattenere*
A) v. tr. (pres. intrattēngo) zabavati
B) ➞ intrattenersi v. rifl. (pres. mi intrattēngo)
1. zabavati se
2.
intrattenersi (su) zadržati, zadrževati se (pri)
-
intravvenire* v. intr. (pres. intravvēngo) pog. toskansko zgoditi, dogajati se; pripetiti se
-
intrecciabile agg. ki se da splesti
-
intrecciare
A) v. tr. (pres. intreccio) splesti, spletati; prekrižati:
intrecciare i capelli spletati lase
intrecciare le mani prekrižati roke
intrecciare le fila di una congiura pren. kovati zaroto
B) ➞ intrecciarsi v. rifl. (pres. mi intreccio) križati se; zaplesti, zapletati se
-
intricare
A) v. tr. (pres. intrico) knjižno zaplesti, zapletati (tudi pren.)
B) ➞ intricarsi v. rifl. (pres. mi intrico) knjižno zaplesti, zapletati se
-
intrippare
A) v. tr. (pres. intrippo) pog. basati s hrano
B) ➞ intripparsi v. rifl. (pres. mi intrippo) basati se s hrano; goltati
-
introducibile agg. uvedljiv; ki se lahko vpelje, začne
-
introdurre*
A) v. tr. (pres. introduco)
1. dati, dajati v; vtakniti, vtikati:
introdurre il gettone vtakniti žeton
2. vpeljati, vpeljavati; uvesti, uvajati; vnesti, vnašati:
introdurre nel racconto un personaggio vnesti v pripoved osebo
3. pren. vpeljavati; uvesti, uvajati; začeti, začenjati:
introdurre qcn. nella ricerca vpeljavati nekoga v raziskovalno delo
introdurre una lite pravo sprožiti spor
B) ➞ introdursi v. rifl. (pres. mi introduco) vtihotapiti, vtihotapljati se
-
introgolare
A) v. tr. (pres. intrōgolo) toskansko umazati
B) ➞ introgolarsi v. rifl. (pres. mi intrōgolo) toskansko umazati se