Franja

Zadetki iskanja

  • inombrare

    A) v. tr. (pres. inombro) knjižno zasenčiti, zasenčevati

    B) ➞ inombrarsi v. rifl. (pres. mi inombro) knjižno mračiti se, stemniti se
  • inoperabile agg. med. ki se ne da operirati
  • inorridire

    A) v. tr. (pres. inorridisco) navdati z grozo

    B) v. intr. zgroziti se; prestrašiti se
  • inosabile agg. knjižno ki se ga ne drzneš storiti, nemogoč:
    impresa inosabile nemogoč podvig
  • inostrarsi v. rifl. (pres. mi inōstro) knjižno poškrlatiti se
  • inquadrare

    A) v. tr. (pres. inquadro)

    1. uokviriti, uokvirjati (tudi pren.)

    2. film kadrirati

    3. voj., admin. razporediti, razporejati; uvrstiti, uvrščati (v stalni sestav)

    B) ➞ inquadrarsi v. rifl. (pres. mi inquadro) uvrstiti, uvrščati se; soditi v:
    la misura si inquadra nel piano di risanamento ukrep sodi v načrt za sanacijo
  • inquietare

    A) v. tr. (pres. inquiēto) vznemiriti, vznemirjati; vzburiti, vzburjati

    B) ➞ inquietarsi v. rifl. (pres. mi inquiēto) vznemiriti, vznemirjati se; razburiti, razburjati se; ujeziti se:
    non inquietarti per cose da nulla ne razburjaj se za malenkosti!
  • insabbiare

    A) v. tr. (pres. insabbio)

    1. zagrebsti v pesek

    2. pren. zavreti, zavirati; blokirati; odložiti; potlačiti:
    insabbiare un'inchiesta blokirati preiskavo
    insabbiare uno scandalo potlačiti škandal

    B) ➞ insabbiarsi v. rifl. (pres. mi insabbio)

    1. zasuti, zasipati se s peskom

    2. navt. nasesti, nasedati

    3. pren. (arenarsi) ustaviti, zaustavljati se; blokirati se
  • insaccare

    A) v. tr. (pres. insacco)

    1. dati v vrečo:
    insaccare il pallone šport poslati žogo v mrežo

    2. kulin. nadevati meso, delati klobase

    3. pren. stlačiti

    4. pren. (infagottare) stlačiti, strpati; ohomotati:
    l'avevano insaccato in un cappotto che gli arrivava ai calcagni ohomotali so ga v plašč, ki mu je segal do peta

    B) ➞ insaccarsi v. rifl. (pres. mi insacco) zariniti se, stiskati se
  • insanguinare

    A) v. tr. (pres. insanguino) okrvaviti, umazati s krvjo

    B) ➞ insanguinarsi v. rifl. (pres. mi insanguino) okrvaveti, umazati se s krvjo
  • insaponare

    A) v. tr. (pres. insapono)

    1. namiliti

    2. pren. prilizovati se komu

    B) ➞ insaponarsi v. rifl. (pres. mi insapono) namiliti se
  • inscritto agg. mat. ki se lahko vriše
  • inscurire

    A) v. tr. (pres. inscurisco) zmračiti, potemniti

    B) ➞ inscurire, inscurirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inscurisco) mračiti se, temneti
  • insecchire

    A) v. tr. (pres. insecchisco) osušiti (tudi pren.)

    B) v. intr. posušiti se
  • insediare

    A) v. tr. (pres. insēdio) ustoličiti, ustoličevati; postaviti (za)

    B) ➞ insediarsi v. rifl. (pres. mi insēdio)

    1. prevzeti dolžnost, funkcijo

    2. (stanziarsi) naseliti, naseljevati se
  • insegnabile agg. ki se da učiti
  • insellare

    A) v. tr. (pres. insēllo)

    1. osedlati

    2. ukriviti, ukrivljati; upogniti, upogibati

    B) ➞ insellarsi v. rifl. (pres. mi insēllo)

    1. zajahati

    2. ukriviti se; upogniti, upogibati se
  • inselvarsi v. rifl. (pres. mi inselvo)

    1. knjižno skrivati se v gozdu

    2. knjižno zarasti, zaraščati se (gozd)
  • inserire

    A) v. tr. (pres. inserisco)

    1. vtakniti, vtikati:
    inserire un bullone nell'apposito orifizio vtakniti zakovico v odgovarjajočo odprtino

    2. pren. vključiti, vključevati; dodati; objaviti, objavljati:
    inserire una clausola dodati klavzulo

    B) ➞ inserirsi v. rifl. (pres. mi inserisco)

    1. biti povezan

    2. vključiti, vključevati se
  • insiemistico agg. (m pl. -ci) mat. ki se nanaša na množico; množičen
Število zadetkov: 4712