Franja

agiografia f življenjepis svetnika, hagiografija

agiografico agg. (m pl. -ci)

1. hagiografski

2. hvalen, slavilen, poveličevalen

agiōgrafo m hagiograf

A.G.I.P. kratica fAzienda Generale Italiana Petroli Splošno italijansko petrolejsko podjetje

agire v. intr. (pres. agisco)

1. delati, ukrepati, ravnati:
agire d'amore e d'accordo ravnati sporazumno
è il momento di agire zdaj je treba ukrepati
agire da delinquente ravnati kot hudodelec

2. delovati:
l'iniezione ha agito subito injekcija je takoj delovala

3. gled. igrati, nastopati:
la Compagnia agisce al Teatro stabile igralska družina nastopa v stalnem gledališču

4. pravo
agire qcn. koga tožiti

A.G.I.S. kratica fAssociazione Generale Italiana dello Spettacolo Splošno italijansko estradno združenje

agitabile agg. pren. občutljiv

agitare

A) v. tr. (pres. agito)

1. tresti, stresati, mahati (s čim):
agitare una bottiglia stresti steklenico
agitare un fazzoletto mahati z robcem
agitare la coda mahati z repom

2. razburkati, ščuvati:
agitare la fantasia razburkati domišljijo
agitare le masse ščuvati množice

3. pretresti, pretresati:
agitare un problema pretresati problem

B) ➞ agitarsi v. rifl. (pres. mi agito)

1. razburkati se, buriti, razburiti se:
il mare comincia ad agitarsi morje postaja razburkano

2. vznemiriti, vznemirjati se, razburiti se:
non è il caso di agitarsi per così poco zaradi take malenkosti se ne kaže vznemirjati

3. pren. buriti, vznemirjati:
un pensiero fisso gli si agitava dentro misel mu ni dala miru

agitato

A) agg.

1. razburkan:
mare agitato razburkano morje

2. nemiren, vznemirjen, razburjen

3. glasba agitato, živahno, strastno:
allegro agitato ○

B) m med. psihiatrični bolnik (v izrazito agitiranem stanju):
reparto agitati zaprti oddelek

agitatore m (f -trice)

1. agitator

2. kem. mešalnik, agitator

agitazione f

1. vznemirjenje, vznemirjenost, nemir:
essere in preda all'agitazione biti vznemirjen
ho agitazione di stomaco želodec se mi obrača

2. protestno zborovanje (zlasti sindikalno)

3. stavka

agliaceo agg. z vonjem ali okusom po česnu

aglio m bot. česen (Allium sativum):
spicchio d'aglio česnov strok

agnatizio agg. (m pl. -zi) pravo agnatski

agnato m pravo sorodnik po očetovi liniji, agnat

agnazione f pravo krvno sorodstvo po očetovi strani

agnellaio m (pl. -ai)

1. klavec jagnjedi in kozličev

2. prodajalec jagnjetine in kozlovine

agnellatura f jagnjetenje; čas jagnjetenja

agnellino

A) agg. jagnječji

B) m pomanjš. od ➞ agnello jagenjček

agnēllo m

1. jagnje:
carne d'agnello jagnjetina

2.
agnello di Dio relig. Jagnje božje

3. pren. jagnje, pohleven človek

4. jagnjetina