Franja

aggruppare v. tr. (pres. aggruppo) razvrstiti, razvrščati v skupine; grupirati; zbrati, zbirati:
aggruppare gli alunni zbrati učence

agguagliare v. tr. (pres. agguaglio)

1. zravnati, poravnati:
agguagliare la siepe poravnati živo mejo

2. vzporejati, primerjati

3. biti enak (komu):
chi potrebbe agguagliare Dante? kdo bi lahko bil enak Danteju?

agguaglio m (pl. -gli) primerjava, primer

agguantare v. tr. (pres. agguanto)

1. zgrabiti:
agguantare un ladro per la giacca zgrabiti tatu za suknjič
agguantare un fuggitivo šport dohiteti pobeglega tekmovalca (v kolesarstvu)

2. pog. zadeti, udariti

3. navt. zgrabiti vrv; zaustaviti čoln (z vesli)

agguato m zaseda, preža:
stare in agguato prežati, biti v zasedi
tendere un agguato pripraviti zasedo
cadere in un agguato pasti v zasedo

agguerrimento m usposabljanje za vojno, priprava na vojno

agguerrire v. tr. (pres. agguerrisco)

1. pripraviti, pripravljati na vojno, usposobiti za vojno

2. pren. krepiti, utrditi, utrjevati, kaliti

agguerrito agg.

1. izurjen (za vojno)

2. pren. močen, hraber, prekaljen

3. (strokovno) podkovan, sposoben:
è uno storico agguerrito to je sposoben zgodovinar

aghetto m

1. pomanjš. od ➞ ago

2. toskansko vezalka

aghifōglia f bot. iglavec

aghiforme agg. iglast

agiatamente avv.

1. premožno, bogato:
vivere agiatamente živeti premožno

2. udobno

agiatezza f

1. blaginja, premožnost:
vivere nell'agiatezza živeti v blaginji, premožno

2. udobnost

agiato agg. premožen

agibile agg. knjižno

1. izvršljiv, mogoč

2. uporaben, ustrezen, ustrezno opremljen (športni objekti, gledališča)

agibilità f uporabnost, ustreznost, ustrezna opremljenost (gledališča, športni objekti ipd.)

agile agg.

1. okreten, gibčen, uren:
agile di mano tatinski

2. pren. živahen, bister:
intelligenza agile živahen um
agile di mente bistrega uma

agilità f

1. okretnost, gibčnost, urnost

2. živahnost, bistrost:
agilità della mente živahnost uma

agilmente avv. okretno, spretno

agio m (pl. -gi)

1. udobnost, zložnost:
sentirsi a proprio, stare a proprio agio počutiti se udobno, prijetno
a bell'agio zložno

2. pl. blaginja, udobje:
vivere negli agi živeti v blaginji

3. tehn. razmik