Franja

aggradire

A) v. tr. (pres. aggradisco) knjižno sprejeti z zadovoljstvom, blagovoliti

B) v. intr. biti všeč, ugajati

aggraffare v. tr. (pres. aggraffo)

1. zgrabiti, pograbiti

2. tehn. robiti

aggraffatura f tehn. robljenje

aggranchiare

A) v. intr. (pres. aggranchio)

B) ➞ aggranchiarsi v. rifl. (pres. mi aggranchio) odreveneti, otrpniti (od mraza)

aggranchire

A) v. tr. (pres. aggranchisco) ohromiti, napraviti otrplo (od mraza)

B) v. intr. odreveneti, otrpniti (od mraza)

aggranchito agg. odrevenel, otrpel (od mraza)

aggranfiare v. tr. (pres. aggranfio)

1. zgrabiti, pograbiti

2. pren. krasti

aggrappare

A) v. tr. (pres. aggrappo) redko prijeti, zgrabiti

B) ➞ aggrapparsi v. rifl. (pres. mi aggrappo)
aggrapparsi a qcn., a qcs. oprijeti se, okleniti, oklepati se koga, česa (tudi pren.):
mi aggrappai a un ramo dell'albero oprijel sem se veje na drevesu
aggrapparsi a un'illusione oklepati se iluzije
aggrapparsi a un pretesto izmisliti si izgovor

aggraticciare

A) v. tr. (pres. aggraticcio) splesti v leso, povezati

B) ➞ aggraticciarsi v. rifl. (pres. mi aggraticcio)

1. redko prepletati se

2. trdno se okleniti, oklepati

3. vzpenjati se:
le viti si aggraticciano agli olmi trte se vzpenjajo po brestih

aggravamento m

1. povečanje, poostritev:
aggravamento della pena povečanje, poostritev, zvišanje kazni

2. poslabšanje (npr. bolezni)

aggravante

A) agg. pravo obtežilen, obremenilen:
circostanza aggravante obremenilna okoliščina

B) f pravo obremenilna okoliščina

aggravare

A) v. tr. (pres. aggravo)

1. pravo poostriti, povečati, zvišati:
aggravare la pena zvišati kazen

2. obtežiti, obremeniti, obremenjevati (tudi pren.):
aggravare lo stomaco di cibi obremeniti želodec s hrano, prenajesti se

B) ➞ aggravare, aggravarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ aggravo) poslabšati se:
la situazione economica si è aggravata gospodarsko stanje se je poslabšalo

aggravato agg.

1. poslabšan

2. redko okoren, otrpel

aggravio m (pl. -vi)

1. obremenitev, breme (zlasti pren.)

2. škoda, nadloga

3. davščina, dajatev:
aggravio fiscale fiskalna dajatev
fare a qcn. aggravio di qcs. knjižno koga česa obdolžiti

aggraziare

A) v. tr. (pres. aggrazio) napraviti bolj ljubko, bolj mično:
aggraziare un abito narediti obleko privlačnejšo

B) ➞ aggraziarsi v. rifl. (pres. mi aggrazio)
aggraziarsi qcn. prikupiti se komu

aggraziato agg.

1. ljubek, lep, skladen:
un volto aggraziato ljubek obraz

2. olikan:
un fare aggraziato olikano vedenje

aggredire v. tr. (pres. aggredisco) napasti, napadati; ostro, grobo, žaljivo nastopiti proti komu:
la vittima è stata aggredita alle spalle žrtev so napadli od zadaj
li aggredì con voce dura napadel jih je z ostrim glasom

aggregamento m združenje, združitev, pridružitev

aggregare

A) v. tr. (pres. aggrēgo) pridružiti, združiti, spojiti

B) ➞ aggregarsi v. rifl. (pres. mi aggrēgo)

1. pridružiti se, priključiti se:
si aggregarono a una comitiva di turisti pridružili so se skupini turistov

2. združiti, združevati se

3. kem. agregirati

aggregato

A) agg.

1. pridružen

2. dodeljen (uradnik, uslužbenec)

B) m

1. kompleks:
aggregato urbano mestni kompleks

2. mat. agregat

3. miner. agregat