Franja

involgarire

A) v. tr. (pres. involgarisco) poenostaviti, poplitviti, vulgarizirati

B) ➞ involgarire, involgarirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ involgarisco) pokmetiti se; postati prostaški, kmetavzarski

invōlgere^*

A) v. tr. (pres. invōlgo) zaviti, zamotati

B) ➞ invōlgersi v. rifl. (pres. mi invōlgo)

1. zamotati se

2. pren. zaplesti, zapletati se:
involgersi nei guai zaplesti se v težave

involtare

A) v. tr. (pres. invōlto) pog. zaviti, zavijati

B) ➞ involtarsi v. rifl. (pres. mi invōlto) zaviti se

inzaccherare

A) v. tr. (pres. inzacchero) obrizgati, umazati z blatom

B) ➞ inzaccherarsi v. rifl. (pres. mi inzacchero) pošpricati se, umazati se z blatom

inzafardare

A) v. tr. (pres. inzafardo) umazati (z maščobo)

B) ➞ inzafardarsi v. rifl. (pres. mi inzafardo) umazati se (z maščobo)

inzozzarsi v. rifl. (pres. mi inzōzzo) nalivati se s slabim žganjem

inzuccare

A) v. tr. (pres. inzucco) pog. šalj. opiti, opijaniti

B) ➞ inzuccarsi v. rifl. (pres. mi inzucco)

1. pog. opiti se, natreskati se

2. vtepsti si v glavo; trmasto vztrajati:
si è inzuccato di riuscire ad ogni costo v glavo si je vtepel, da bo za vsako ceno uspel

inzuppare

A) v. tr. (pres. inzuppo)

1. premočiti

2. namočiti, namakati

B) ➞ inzupparsi v. rifl. (pres. mi inzuppo) premočiti se; napojiti, napajati se

ipertrofizzarsi v. rifl. (pres. mi ipertrofizzo) hipertrofirati, povečati se, narasti

iridare

A) v. tr. (pres. irido) mavrično pobarvati

B) ➞ iridarsi v. rifl. (pres. mi irido) mavrično obarvati se

irradiare

A) v. tr. (pres. irradio)

1. obsevati

2. izžarevati (tudi pren.)

3. fiz. izpostaviti radiaciji

B) v. intr. izžarevati

C) ➞ irradiarsi v. rifl. (pres. mi irradio) širiti se

irraggiare, irraggiarsi v. tr., v. intr. v. rifl. (pres. /mi/ irraggio) ➞ irradiare, irradiarsi

irrigidire

A) v. tr. (pres. irrigidisco) narediti odrevenelo, otrplo; poostriti (kazen), poslabšati

B) ➞ irrigidirsi v. rifl. (pres. mi irrigidisco)

1. odreveneti, otrpniti

2. biti nepremičen, stati nepremično

3. pren. togo vztrajati:
irrigidirsi in, su una posizione togo vztrajati na stališču

irritare

A) v. tr. (pres. irrito)

1. razburiti, razburjati; jeziti; razkačiti; razdražiti

2. dražiti, iritirati; pren. spodbuditi, spodbujati:
sostanza che irrita la pelle snov, ki draži kožo

B) ➞ irritarsi v. rifl. (pres. mi irrito) razburiti, razburjati se; jeziti se; razkačiti se

irrobustire

A) v. tr. (pres. irrobustisco) krepiti, ojačati, učvrstiti

B) ➞ irrobustirsi v. rifl. (pres. mi irrobustisco) okrepiti se, ojačati se

irruvidire

A) v. tr. (pres. irruvidisco) narediti hrapavo, grobo

B) ➞ irruvidire, irruvidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ irruvidisco) postati hrapav, grob

ischeletrire

A) v. tr. (pres. ischeletrisco)

1. spremeniti v okostnjak

2. pren. oslabiti, izčrpati

B) ➞ ischeletrire, ischeletrirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ischeletrisco)

1. spremeniti se v okostnjak

2. oslabeti; ogoliti se:
gli alberi si sono ischeletriti drevju je odpadlo listje

iscrivere^*

A) v. tr. (pres. iscrivo) vpisati, vpisovati

B) ➞ iscriversi v. rifl. (pres. mi iscrivo) vpisati se; včlaniti se

isolare

A) v. tr. (pres. isolo)

1. osamiti; ločiti, ločevati

2. kem., fiz. izolirati

B) ➞ isolarsi v. rifl. (pres. mi isolo) umakniti, umikati se (v samoto); osamiti, osamevati se

ispessire

A) v. tr. (pres. ispessisco)

1. odebeliti

2. zgostiti, zgoščati

B) ➞ ispessirsi v. rifl. (pres. mi ispessisco) zgostiti, zgoščati se