Franja

implicare

A) v. tr. (pres. implico)

1. vsebovati; implicirati; nakazati, namigniti

2. vplesti, vpletati

B) ➞ implicarsi v. rifl. (pres. mi implico) vplesti, vpletati se

impolpare

A) v. tr. (pres. impolpo)

1. zrediti, odebeliti

2. pren. napolniti, naphati:
impolpare di citazioni poln citatov

3. bogatiti; podpreti

B) ➞ impolparsi v. rifl. (pres. mi impolpo) zrediti se

impoltronire

A) v. tr. (pres. impoltronisco) poleniti

B) ➞ impoltronire, impoltronirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impoltronisco) poleniti se

impolverare

A) v. tr. (pres. impolvero)

1. prašiti

2. agr. oprašiti (s prašivom)

B) ➞ impolverarsi v. rifl. (pres. mi impolvero)

1. zaprašiti se

2. šalj. napudrati se

impomatare

A) v. tr. (pres. impomato) mazati z mažo, s pomado

B) ➞ impomatarsi v. rifl. (pres. mi impomato) šalj. mazati se z briljantino

imponderabile agg.

1. netežen, netehtljiv, kar se ne da stehtati; imponderabilen

2. pren. nedoumljiv

impopparsi v. rifl. (pres. mi impoppo) navt. nagniti, nagibati se proti krmi

imporre^*

A) v. tr. (pres. impongo)

1. dati, dajati:
imporre la corona kronati
imporre un nome dati ime

2. nalagati, naložiti; vsiliti, vsiljevati; uveljaviti, uveljavljati; ukazati:
imporre una tassa naložiti davek
imporre la propria volontà uveljaviti svojo voljo
imporre il silenzio ukazati tišino

3.
imporre le mani sul capo relig., knjižno posvetiti, blagosloviti
imporre il galero posvetiti za kardinala

B) ➞ imporsi v. rifl. (pres. mi impongo)

1. uveljaviti, uveljavljati se
imporsi all'attenzione generale zbuditi splošno pozornost

2. biti potreben, nujen:
un problema che si impone per la sua urgenza problem, ki ga je nujno rešiti

importabile¹ agg. ekon., trgov. uvozen; ki se ga sme uvoziti

impratichire

A) v. tr. (pres. impratichisco) izuriti; naučiti, izučiti

B) ➞ impratichirsi v. rifl. (pres. mi impratichisco) izuriti se, naučiti se, postati vešč:
impratichirsi a battere a macchina naučiti se tipkanja

impregnare

A) v. tr. (pres. impregno)

1. prepojiti, napojiti; impregnirati

2. ekst. (tudi pren.) prepojiti, prežemati:
impregnare l'aria di gas prepojiti zrak s plini

3. veter. obrejiti

B) ➞ impregnarsi v. rifl. (pres. mi impregno)

1. napojiti, prepojiti se

2. veter. obrejiti se

imprēndere^* v. tr. (pres. imprēndo) knjižno (intraprendere) začeti, začenjati; lotiti, lotevati se

impressionare

A) v. tr. (pres. impressiono)

1. napraviti, delati vtis; ganiti, pretresti, presuniti

2. foto ploščo izpostaviti svetlobi

B) ➞ impressionarsi v. rifl. (pres. mi impressiono)

1. vznemiriti, vznemirjati se; razburiti, razburjati se

2. foto biti osvetljen

impreziosire

A) v. tr. (pres. impreziosisco) bogatiti, krasiti (tudi pren.)

B) ➞ impreziosirsi v. rifl. (pres. mi impreziosisco) postajati dragocen; (fare il prezioso) šalj. ne pokazati se

improntare

A) v. tr. (pres. impronto)

1. vtisniti, vtiskati; odtisniti, odtiskati

2. pren. narediti, delati se, hliniti; nadeti si izraz:
improntare il volto a commozione nadeti si ganjen izraz, zaigrati ganjenost

B) ➞ improntarsi v. rifl. (pres. mi impronto) narediti, delati se:
il volto gli si improntò a dolore obraz se mu je razžalostil

improvvisare

A) v. tr. (pres. improvviso)

1. improvizirati

2. na hitro, površno pripraviti; znajti se

B) ➞ improvvisarsi v. rifl. (pres. mi improvviso) igrati, iti se:
mi improvviso cuoco grem se kuharja

impuntare

A) v. intr. (pres. impunto)

1. spotakniti, spotikati se

2. pren. spotakniti, spotikati se v govoru, jecljati, zmotiti se

B) ➞ impuntarsi v. rifl. (pres. mi impunto)

1. trdovratno se upirati, upreti se; vztrajati, biti trmast:
quando si impunta, è terribile kadar je trmast, je grozen

2. trmasto zavrniti, zavračati:
impuntarsi a dire di no trmasto zanikati

imputabile agg.

1. obdolžljiv

2. ki se lahko pripiše:
errore imputabile alla fretta napaka, ki jo je pripisati naglici

impuzzire

A) v. intr. (pres. impuzzisco) usmraditi se

B) v. tr. usmraditi

impuzzolire v. intr. (pres. impuzzolisco) usmraditi se