Franja

interlocutōrio agg. (m pl. -ri)

1. sobesedniški

2. vmesen; začasen; ne odločilen:
fase interlocutoria delle trattative vmesna faza v pogajanjih

intollerante agg.

1. ki ne prenese

2. nestrpen, intoleranten

intramontabile agg.

1. ki ne zaide

2. pren. neminljiv, neuničljiv

intrasportabile agg. neprevozen, ki se ne da prevažati

intrattabile agg. ki se ne da obdelati, obravnavati; pren. neprijazen, oduren:
metallo intrattabile kovina, ki je ni mogoče obdelati
problema intrattabile problem, ki ga ni moč obravnavati
persona intrattabile neprijazna oseba

invendibile agg. ki ne gre v prodajo, nekuranten

invulnerabile agg. neranljiv; ki ga nič ne more prizadeti

irrecuperabile agg.

1. ki se ne da dobiti nazaj

2. pren. nerešljiv

irremovibile agg. pren. ki se ne da odvrniti; trden; trmast, vztrajen:
proposito irremovibile trdna namera

irrevocabile agg. nepreklicen, ki se ga ne da umakniti:
decisione irrevocabile nepreklicen sklep

larghetto

A) agg.

1. pomanjš. od ➞ largo ne preveč širok

2. glasba larghetto

B) m glasba larghetto

macché inter. kje pa, sploh ne, nasprotno:
Dici sul serio? - Macché! Misliš resno? - Kje pa!

mah inter. pa, ne vem, kdove

mai

A) avv.

1. nikoli, nikdar; sploh ne:
mai e poi mai! nikoli!, sploh ne!

2. sploh, kdaj; neki (v vprašalnih, pogojnih in dubitativnih stavkih):
dove mai sarà andato a finire il libro! kam neki se je zgubila knjiga!
caso mai, se mai eventualno, morebitno:
non scomodarti! caso mai vengo io da te ne daj se motiti, morda pridem jaz k tebi

B) m invar. šalj.
il giorno di san mai na dan svetega Nikoli

malvolere^*

A) v. tr. (pres. malvōglio) sovražiti, mrziti, ne prenesti koga; biti nenaklonjen komu

B) m

1. sovražnost

2. brezvoljnost

mancare

A) v. intr. (pres. manco)

1. manjkati, primanjkovati:
mancava poco che cadesse malo je manjkalo, pa bi padel, skoraj bi bil padel
non manca nulla ničesar ne primanjkuje, vsega je
gli manca un giovedì pren. manjka mu eno kolesce v glavi
non ci mancherebbe altro! še tega bi se manjkalo! bogvaruj!

2. (difettare) ne imeti, pogrešati:
mancare di mezzi ne imeti sredstev, denarja
non mancare di coraggio biti pogumen

3. umreti:
è mancata all'improvviso nenadoma je umrla

4. biti odsoten, daleč:
sono vent'anni che manca da casa že dvajset let je zdoma

5. opustiti, opuščati:
non mancare di salutarlo ne pozabi ga pozdraviti

6. (venir meno) ne držati, ne spoštovati:
mancare alla parola besedo snesti
mancare di rispetto a qcn. koga užaliti

7. zmotiti se, pogrešiti

B) v. tr. zgrešiti:
mancare il treno pog. zamuditi vlak
PREGOVORI: a buona lavandaia non manca pietra preg. pridnemu mojstru ne odpove orodje
a chi vuole non mancano i modi preg. če je volja, se najde tudi pot

manco

A) agg. (m pl. -chi) levi

B) m (pl. -chi) knjižno primanjkljaj; pomanjkanje

C) avv. pog. niti, sploh ne:
manco per idea sploh ne
manco per scherzo niti za šalo

mēmore agg. ki se spominja, ki ne pozablja; hvaležen:
memore dei benefici ricevuti hvaležen za izkazano dobroto

misconoscere^* v. tr. (pres. misconosco) ne priznavati, ne ceniti

neanche

A) avv.

1. sploh ne, nikakor ne:
neanche per idea!, neanche per sogno! sploh ne!, kje pa!

2. niti (v podkrepitev negacije):
non ho in tasca neanche un soldo v žepu nimam niti ficka

3. celo... ne, še... ne:
neanche un bambino si comporterebbe così še otrok se ne bi tako obnašal

B) cong. pa če (uvaja dopustne stavke + gerundiv ali nedoločnik):
neanche a pagarlo, neanche pagandolo a peso d'oro lo farebbe tega ne bi storil, pa če bi mu z zlatom plačal