Franja

impensierire

A) v. tr. (pres. impensierisco) skrbeti; vznemiriti, vznemirjati

B) ➞ impensierirsi v. rifl. (pres. mi impensierisco) zamisliti se; vznemiriti, vznemirjati se

imperforabile agg. ki se ne da preluknjati

imperlare

A) v. tr. (pres. impērlo)

1. krasiti z biseri

2. pren. orositi, oblivati:
il sudore gli imperlava la fronte čelo mu je oblival znoj

B) ➞ imperlarsi v. rifl. (pres. mi impērlo) orositi, orošati se:
gli vidi la fronte imperlarsi di sudore videl sem, kako mu obraz obliva znoj

impermalire

A) v. tr. (pres. impermalisco) ozlovoljiti; razdražiti, razjeziti

B) ➞ impermalirsi v. rifl. (pres. mi impermalisco) ozlovoljiti se; vznevoljiti se; zameriti, biti užaljen:
impermalirsi per inezie zameriti, biti užaljen za prazen nič

imperniare

A) v. tr. (pres. impērnio)

1. pritrditi, pritrjevati s klini, z zatiči

2. pren. temeljiti

B) ➞ imperniarsi v. rifl. (pres. mi impērnio) pren. temeljiti se, biti zasnovan:
la tesi si impernia su un concetto trditev je zasnovana na enem pojmu

impersonare

A) v. tr. (pres. impersono)

1. poosebiti, poosebljati

2. gled. igrati (vlogo)

B) ➞ impersonarsi (pres. mi impersono)

1. gled. vživeti, vživljati se (v vlogo)

2. biti poosebljen, utelešen:
in lui si impersona la cattiveria on je poosebljena zloba

imperversare v. intr. (pres. impervērso)

1. spraviti se (na), nasilno ravnati:
imperversare contro qcn. spraviti se na koga

2. divjati, besneti:
imperversava la tempesta divjal je vihar

3. šalj. biti v modi; zagospodariti:
imperversa il rock zagospodarila je rock glasba

impiastrare

A) v. tr. (pres. impiastro)

1. namazati (s čim mastnim)

2. ekst. umazati:
impiastrare tele šalj. mazati platna:
impiastrarsi il viso slabš. našminkati se

B) ➞ impiastrarsi v. rifl. (pres. mi impiastro) namazati se

impiccare

A) v. tr. (pres. impicco) obesiti, obešati:
non lo faccio neanche se mi impiccano! tega ne storim, pa če me obesijo! tega ne storim za nič na svetu!

B) ➞ impiccarsi v. rifl. (pres. mi impicco) obesiti, obešati se:
impiccati! pojdi k vragu!

impicciare

A) v. tr. (pres. impiccio) motiti, ovirati

B) ➞ impicciarsi v. rifl. (pres. mi impiccio) vtikati se:
impicciarsi negli affari di qcn. vtikati se v tuje zadeve
impicciarsi con qcn. zaplesti se s kom (v sumljive posle)

impiccinire

A) v. tr. (pres. impiccinisco) pomanjšati, skrčiti; narediti, delati majhno; pren. osiromašiti, razvrednotiti

B) ➞ impiccinire, impiccinirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impiccinisco) narediti, delati se majhnega

impiccolire

A) v. tr. (pres. impiccolisco) zmanjšati, pomanjšati

B) ➞ impiccolire, impiccolirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impiccolisco) pomanjšati, zmanjševati se

impidocchire, impidocchirsi v. intr., v. rifl. (pres. mi impidocchisco)

1. dobiti, nalesti se uši

2. pren. živeti v bedi

impiegare

A) v. tr. (pres. impiēgo)

1. rabiti, uporabljati; vložiti, vlagati, investirati:
per arrivare in ufficio impiego mezz'ora da pridem v pisarno, porabim pol ure
impiegare il tempo libero izrabljati prosti čas

2. trošiti:
impiegare il denaro in cose inutili trošiti denar za nepotrebne stvari

3. najeti, najemati; zaposliti, zaposlovati:
l'hanno impiegato alla posta zaposlili so ga na pošti

B) ➞ impiegarsi v. rifl. (pres. mi impiēgo) zaposliti se

impigliare

A) v. tr. (pres. impiglio) zaplesti

B) impigliarsi (pres. mi impiglio) zaplesti, zapletati se (tudi pren.):
il vestito le si impigliò nei rami obleka se ji je zapletla v veje

impigrire

A) v. tr. (pres. impigrisco) poleniti

B) ➞ impigrire, impigrirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impigrisco) poleniti se

impillaccherare

A) v. tr. (pres. impillacchero) toskansko umazati z blatom

B) ➞ impillaccherarsi v. rifl. (pres. mi impillacchero) umazati se z blatom

impinguire, impinguirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impinguisco) zrediti se

impinzare

A) v. tr. (pres. impinzo) (rimpinzare) basati s hrano; pren. napolniti, natlačiti; prenatrpati:
impinzare la testa di dati napolniti glavo s podatki

B) ➞ impinzarsi v. rifl. (pres. mi impinzo) basati se s hrano

impiumare

A) v. tr. (pres. impiumo)

1. pokriti, pokrivati s perjem, s puhom; okrasiti s perjem

2. tekstil obarvati

B) ➞ impiumarsi v. rifl. (pres. mi impiumo) pokriti se s perjem