Franja

Zadetki iskanja

  • insudiciare

    A) v. tr. (pres. insudicio)

    1. umazati:
    insudiciare una tela pren. mazati, slabo slikati

    2. pren. onečastiti, onečaščati; omadeževati

    B) ➞ insudiciarsi v. rifl. (pres. mi insudicio)

    1. umazati se

    2. pren. omadeževati se, kompromitirati se
  • insuperbire

    A) v. tr. (pres. insuperbisco) navdati z ošabnostjo

    B) ➞ insuperbire, insuperbirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ insuperbisco) postati ošaben
  • intabarrare

    A) v. tr. (pres. intabarro)

    1. zaviti v plašč

    2. debelo obleči, oblačiti

    B) ➞ intabarrarsi v. rifl. (pres. mi intabarro)

    1. zaviti se v plašč

    2. (imbacuccarsi) debelo se obleči, oblačiti
  • intanarsi v. rifl. (pres. mi intano)

    1. skriti se v brlog

    2. pren. skrivati se; zapreti, zapirati se
  • intarlare, intarlarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ intarlo) postati črviv
  • intarmare, intarmarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ intarmo) biti objeden od moljev
  • intartarirsi v. rifl. (pres. mi intartarisco) med. pokriti se z zobnim kamnom
  • intasare

    A) v. tr. (pres. intaso)

    1. zamašiti

    2. ekst. povzročiti, povzročati zastoj, prometni zamašek

    B) ➞ intasarsi v. rifl. (pres. mi intaso) zamašiti se:
    ho il naso intasato imam zamašen nos
  • intedescare

    A) v. tr. (pres. intedesco) ponemčiti, ponemčevati

    B) ➞ intedescarsi v. rifl. (pres. mi intedesco) ponemčiti, ponemčevati se
  • intedeschire, intedeschirsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ intedeschisco) ➞ intedescare, intedescarsi
  • integrare

    A) v. tr. (pres. integro)

    1. združiti, združevati; dopolniti, dopolnjevati

    2. vključiti, vključevati; integrirati (posameznika, skupino)

    3. mat. integrirati, računati integral

    B) ➞ integrarsi v. rifl. (pres. mi integro)

    1. dopolniti, dopolnjevati se

    2. vključiti, vključevati se; integrirati se:
    integrarsi nel sistema vključiti se v sistem
  • intēndere*

    A) v. tr. (pres. intēndo)

    1. knjižno usmeriti, usmerjati:
    intendere lo sguardo upreti pogled

    2. razumeti, spoznati, doumeti:
    lasciar intendere namigniti
    dare a intendere (a) prepričati (koga)
    intendere al volo takoj razumeti
    intendersela con qcn. ekst. s kom ljubimkati
    s'intende! se razume! seveda!

    3. razumeti:
    capacità di intendere e di volere pravo prištevnost

    4. slišati; zvedeti

    5. sprejeti; poslušati; uslišati:
    non intendere ragione ne si pustiti dopovedati, trmasto vztrajati pri svojem

    6. nameravati, kaniti; zahtevati

    7. slutiti

    B) ➞ intēndersi v. rifl. (pres. mi intēndo) razumeti se:
    intendersi bene dobro se razumeti
    tanto per intenderci da se razumemo!
    intendersi (di) razumeti se (na)
  • intendicchiare

    A) v. tr. (pres. intendicchio) malo razumeti

    B) ➞ intendicchiarsi v. rifl. (pres. mi intendicchio):
    intendicchiarsi (di) površno se spoznati (na)
  • intenebrare

    A) v. tr. (pres. intēnebro) knjižno (offuscare) zatemniti, zatemnjevati; mračiti

    B) ➞ intenebrarsi v. rifl. (pres. mi intēnebro) zatemniti se; zmračiti se
  • intenerire

    A) v. tr. (pres. intenerisco)

    1. mehčati

    2. pren. ganiti, raznežiti

    B) ➞ intenerire, intenerirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ intenerisco)

    1. zmehčati se

    2. raznežiti se; biti ganjen
  • intensificare

    A) v. tr. (pres. intensifico) povečati, okrepiti, poživiti, intenzivirati

    B) ➞ intensificarsi v. rifl. (pres. mi intensifico) povečavati se, krepiti se, intenzivirati se
  • interessare

    A) v. tr. (pres. interēsso)

    1. zanimati

    2. zadevati, tikati se:
    la difesa della libertà interessa tutti i cittadini obramba svobode zadeva vse državljane

    B) ➞ interessarsi v. rifl. (pres. mi interēsso)
    interessarsi (di) zanimati se (za)
  • interiorizzare

    A) v. tr. (pres. interiorizzo) ponotranjiti; interiorizirati

    B) ➞ interiorizzarsi v. rifl. (pres. mi interiorizzo) ponotranjiti se; interiorizirati se
  • internare

    A) v. tr. (pres. intērno)

    1. polit. internirati; poslati, pošiljati v internacijo

    2. med. napotiti v umobolnico

    B) ➞ internarsi v. rifl. (pres. mi intērno) (addentrarsi) prodreti, prodirati; iti globoko (v) (tudi pren.):
    internarsi nella foresta iti globoko v notranjost gozda
  • interporre*

    A) v. tr. (pres. interpongo)

    1. vstaviti, vstavljati:
    interporre ostacoli ovirati
    interporre tempo odlašati
    interporre la propria influenza posredovati, zastaviti svoj vpliv

    2. vložiti, vlagati:
    interporre ricorso (a) pritožiti se (komu)

    B) ➞ interporsi v. rifl. (pres. mi interpongo)

    1. postaviti, postavljati vmes

    2. posredovati (v prid nekoga)
Število zadetkov: 2387