Franja

Zadetki iskanja

  • ingrandire

    A) v. tr. (pres. ingrandisco) povečati; razširiti, razširjati; pren. pretiravati

    B) ➞ ingrandire, ingrandirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrandisco)

    1. povečevati se

    2. pren. rasti; razširiti, razširjati se
  • ingrassare

    A) v. tr. (pres. ingrasso)

    1. debeliti

    2. pognojiti:
    ingrassare il campo col letame gnojiti njivo
    andare a ingrassare i cavoli šalj. umreti

    3. strojn. podmazati

    B) ➞ ingrassare, ingrassarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrasso)

    1. zrediti se

    2. pren. zrediti se, obogateti:
    ingrassarsi alle spalle altrui obogateti na tuj račun
  • ingravidare

    A) v. tr. (pres. ingravido) ploditi, oplojevati; obrejiti

    B) ➞ ingravidare, ingravidarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingravido) zanositi; obrejiti se
  • ingraziare

    A) v. tr. (pres. ingrazio) pridobiti naklonjenost

    B) ➞ ingraziarsi v. rifl. (pres. mi ingrazio) prikupiti se; pridobiti si naklonjenost
  • ingrommare

    A) v. tr. (pres. ingrommo) agr. obložiti, oblagati z vinskim kamnom

    B) ➞ ingrommare, ingrommarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrommo) agr. obložiti, oblagati se z vinskim kamnom
  • ingrossare

    A) v. tr. (pres. ingrōsso)

    1. debeliti; povečati

    2. napeti, napenjati:
    le torrenziali piogge hanno ingrossato i fiumi ob hudih nalivih so reke narasle

    B) ➞ ingrossare, ingrossarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrōsso) povečati; narasti, naraščati
  • ingrugnare, ingrugnarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrugno) našobiti se; kujati se; mrščiti se
  • ingrugnire, ingrugnirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrugnisco) ➞ ingrugnare, ingrugnarsi
  • inguaiare

    A) v. tr. (pres. inguaio) pog. spraviti, spravljati v težave

    B) ➞ inguaiarsi v. rifl. (pres. mi inguaio) pog. zaiti, zabresti v težave
  • inguantare, inguantarsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ inguanto) natakniti, natikati rokavice; natakniti, natikati si rokavice
  • iniettare

    A) v. tr. (pres. iniētto)

    1. med. vbrizgniti, vbrizgati; dati injekcijo; injicirati

    2. tehn. vbrizgniti, vbrizgati

    B) ➞ iniettarsi v. rifl. (pres. mi iniētto) podpluti, prepojiti se s krvjo:
    gli occhi gli si iniettarono di sangue oči so mu postale podplute
  • inimicare

    A) v. tr. (pres. inimico) skregati (koga s kom); omraziti

    B) ➞ inimicarsi v. rifl. (pres. mi inimico):
    inimicarsi (con) skregati se (s kom), nakopati si sovraštvo (nekoga)
  • iniziare

    A) v. tr. (pres. inizio)

    1. začeti

    2. posvetiti, posvečati (v skrivni nauk); uvesti, uvajati; vpeljati:
    iniziare qcn. allo studio vpeljavati koga v študij

    B) ➞ iniziarsi v. rifl. (pres. mi inizio) začeti se, pričenjati se
  • innalzare

    A) v. tr. (pres. innalzo)

    1. dvigniti, dvigati; povzdigniti (tudi pren.):
    innalzare la voce povzdigniti glas

    2. postaviti, postavljati:
    innalzare un monumento postaviti spomenik

    3. pren. povzdigniti, povzdigovati; oplemenititi:
    innalzare qcn. al trono, al pontificato postaviti koga na prestol, povzdigniti koga v papeža

    B) ➞ innalzarsi v. rifl. (pres. mi innalzo)

    1. dvigniti, dvigati se; vzpeti, vzpenjati se (tudi pren.)

    2. pren. postati ošaben; prevladati
  • innamorare

    A) v. tr. (pres. innamoro)

    1. zbuditi, zbujati ljubezen

    2. ekst. privlačiti, začarati, očarati

    B) ➞ innamorarsi v. rifl. (pres. mi innamoro):
    innamorarsi di zaljubiti se v (tudi ekst.)
  • innervosire

    A) v. tr. (pres. innervosisco) narediti, delati živčnega

    B) ➞ innervosirsi v. rifl. (pres. mi innervosisco) postati, postajati živčen
  • innestare

    A) v. tr. (pres. innēsto)

    1. agr. cepiti

    2. strojn. spojiti, spajati; priključiti, priključevati:
    innestare la marcia avto vključiti brzino
    innestare la presa di corrente elektr. vtakniti vtikač

    3. med. vsaditi

    4. pren. vstaviti, vstavljati, povezati

    B) ➞ innestarsi v. rifl. (pres. mi innēsto) vcepiti, vcepljati se
  • innevarsi v. rifl. (pres. mi innevo) zasnežiti se
  • inoltrare

    A) v. tr. (pres. inoltro) pisarn. nasloviti, naslavljati; predložiti; poslati; predati:
    inoltrare una domanda nasloviti prošnjo
    inoltrare una lettera odposlati pismo

    B) ➞ inoltrarsi v. rifl. (pres. mi inoltro)

    1. iti naprej; prodreti, prodirati (tudi pren.)

    2. napredovati, pomakniti, pomikati se naprej
  • inombrare

    A) v. tr. (pres. inombro) knjižno zasenčiti, zasenčevati

    B) ➞ inombrarsi v. rifl. (pres. mi inombro) knjižno mračiti se, stemniti se
Število zadetkov: 2387