Franja

ingannare

A) v. tr. (pres. inganno)

1. varati, prevarati; goljufati

2. izneveriti, izneverjati:
ingannare le aspettative izneveriti pričakovanja

3. pren.
ingannare il tempo krajšati si čas
ingannare la fame kaj malega zaužiti
PREGOVORI: l'apparenza inganna preg. videz vara

B) ➞ ingannarsi v. rifl. (pres. mi inganno) zmotiti se, prevarati se

ingarbugliare

A) v. tr. (pres. ingarbuglio)

1. zmesti, zmešati:
ingarbugliare la matassa zmešati štreno

2. pren. zmešati, prevarati

B) ➞ ingarbugliarsi v. rifl. (pres. mi ingarbuglio)

1. zmesti, zmešati se (tudi pren.)

2. pog. (impappinarsi) zmesti se (med govorjenjem); zatakniti, zatikati se:
all'esame mi sono ingarbugliato na izpitu se mi je zataknilo

ingavonarsi v. rifl. (pres. mi ingavono) nagniti, nagibati se (na bok)

ingegnarsi v. rifl. (pres. mi ingegno)

1. truditi se; prizadevati si

2. (arrangiarsi) znajti se

ingelosire

A) v. tr. (pres. ingelosisco) narediti, delati ljubosumnega; zbuditi, zbujati v kom ljubosumnost, sum

B) ➞ ingelosirsi v. rifl. (pres. mi ingelosisco) postati ljubosumen

ingenerare

A) v. tr. (pres. ingēnero)

1. knjižno roditi, rojevati, porajati

2. spodbuditi, spodbujati; ekst. porajati; zbuditi, zbujati, povzročiti, povzročati:
ingenerare odio zbuditi sovraštvo

B) ➞ ingenerarsi v. rifl. (pres. mi ingēnero) poroditi, porajati se

ingentilire

A) v. tr. (pres. ingentilisco) oplemenititi, žlahtniti; olikati

B) ➞ ingentilirsi v. rifl. (pres. mi ingentilisco) oplemenititi, žlahtniti se; olikati se

ingerire

A) v. tr. (pres. ingerisco) (deglutire) požreti, požirati; pogoltniti

B) ➞ ingerirsi v. rifl. (pres. mi ingerisco) vmešati se; posegati, intervenirati; vtikati se

inghiottonire, inghiottonirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inghiottonisco) postati požrešen

inghirlandare

A) v. tr. (pres. inghirlando) venčati

B) ➞ inghirlandarsi v. rifl. (pres. mi inghirlando) ovenčati se

ingigantire

A) v. tr. (pres. ingigantisco) izredno povečati

B) ➞ ingigantire, ingigantirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingigantisco) izredno se povečati, porasti (tudi pren.):
il debito estero si è ormai ingigantito tuji dolgovi so porasli čez vsako mero

inginocchiarsi v. rifl. (pres. mi inginocchio)

1. poklekniti, poklekati

2. ekst. pren. poklekniti, poklekati; pokoriti, pokoravati se; ponižati se

ingiungere^*

A) v. tr. (pres. ingiungo) ukazati, zapovedati:
ingiungere di tacere zapovedati molk

B) ➞ ingiungersi v. rifl. (pres. mi ingiungo) povezati se; spojiti, spajati se

ingiuriare

A) v. tr. (pres. ingiurio)

1. žaliti

2. narediti, delati krivico, prizadejati škodo

B) ➞ ingiuriarsi v. rifl. (pres. mi ingurio) žaliti se, sramotiti se

ingobbire, ingobbirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingobbisco) postati grbast; zgrbiti se

ingoffire

A) v. tr. (pres. ingoffisco) narediti, delati nerodnega; jemati gibčnost

B) ➞ ingoffire, ingoffirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingoffisco) postajati neokreten, neroden

ingolfare

A) v. tr. (pres. ingolfo)

1. avto premočno vplinjati

2. pren. vplesti, vpletati:
ingolfare nei debiti zadolžiti

B) ➞ ingolfarsi v. rifl. (pres. mi ingolfo)

1. zajedati se (v morje)

2. pren. posvetiti, posvečati se:
ingolfarsi nella politica posvetiti se politiki; zaiti; zapasti, zabresti (v težave)
ingolfarsi nei debiti zabresti v dolgove

3. avto premočno vpliniti, vplinjati se

ingolosire

A) v. tr. (pres. ingolosisco)

1. vzbuditi požrešnost; narediti, delati požrešnega

2. pren. mikati, privlačiti

B) ➞ ingolosire, ingolosirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingolosisco) postajati požrešen

ingracilire

A) v. tr. (pres. ingracilisco) oslabiti

B) ➞ ingracilire, ingracilirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingracilisco) oslabeti; postajati slaboten

ingranchire, ingranchirsi v. tr., v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingranchisco) otrpniti, odreveneti