-
industriarsi v. rifl. (pres. mi industrio) (ingegnarsi) truditi se, prizadevati si
-
inebetire
A) v. tr. (pres. inebetisco) poneumiti, poneumljati
B) ➞ inebetire, inebetirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inebetisco) poneumiti, poneumljati se
-
inebriare
A) v. tr. (pres. inēbrio)
1. opijaniti
2. razburiti, razburjati; razvnemati
3. pren. radostiti
B) ➞ inebriarsi v. rifl. (pres. mi inēbrio) opijaniti se; pren. opijati se, biti vznesen, v zanosu:
inebriarsi alla vista di un capolavoro opijati se ob pogledu na umetnino
-
inerpicarsi v. rifl. (pres. mi inērpico) splezati
-
infagottare
A) v. tr. (pres. infagōtto) debelo, toplo obleči, oblačiti; neprimerno, neokusno obleči, oblačiti
B) ➞ infagottarsi v. rifl. (pres. mi infagōtto) debelo, toplo se obleči, oblačiti; obleči, oblačiti se neokusno
-
infamare
A) v. tr. (pres. infamo) osramotiti; onečastiti, onečaščati; obrekovati
B) ➞ infamarsi v. rifl. (pres. mi infamo) osramotiti se
-
infarinare
A) v. tr. (pres. infarino)
1. posuti, posipati (z moko); pren. pobeliti
2. pren. dati površno znanje:
infarinare qcn. di latino dati komu površno znanje iz latinščine
B) ➞ infarinarsi v. rifl. (pres. mi infarino) šalj. napudrati se
-
infastidire
A) v. tr. (pres. infastidisco) nadlegovati
B) ➞ infastidirsi v. rifl. (pres. mi infastidisco) jeziti se
-
infatuare
A) v. tr. (pres. infatuo) obnoriti; navdušiti, navduševati
B) ➞ infatuarsi v. rifl. (pres. mi infatuo) obnoreti; navdušiti, navduševati se; razvneti se:
infatuarsi di una donna zatelebati se v žensko
-
infeltrire, infeltrirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infeltrisco) otrdeti (kot klobučevina)
-
infemminire
A) v. tr. (pres. infemminisco) knjižno poženščiti; pomehkužiti
B) ➞ infemminire, infemminirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infemminisco) poženščiti se; pomehkužiti se
-
inferocire
A) v. tr. (pres. inferocisco) razjariti, razdivjati
B) v. intr.
1. podivjati; pobesneti
2. (incrudelire)
inferocire (contro) znesti, znašati se nad, okrutno ravnati s kom
C) ➞ inferocirsi v. rifl. (pres. mi inferocisco) podivjati, pobesneti
-
infervorare
A) v. tr. (pres. infērvoro)
infervorare (a) razvneti, ogreti (za)
B) ➞ infervorarsi v. rifl. (pres. mi infērvoro) razvnemati se, ogrevati se
-
infettare
A) v. tr. (pres. infētto) med. okužiti (tudi pren.), inficirati
B) ➞ infettarsi v. rifl. (pres. mi infētto) med. okužiti se, inficirati se
-
infeudare
A) v. tr. (pres. infēudo)
1. hist. podeliti, podeljevati fevd; iron. trajno podeliti, podeljevati; dodeliti, dodeljevati:
infeudare una carica dodeliti funkcijo
2. pren. podvreči, podrediti
B) ➞ infeudarsi v. rifl. (pres. mi infēudo)
1. hist. postati vazal
2. pren. podvreči, podrediti se
-
infiacchire
A) v. tr. (pres. infiacchisco) oslabiti
B) ➞ infiacchire, infiacchirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infiacchisco) oslabeti
-
infiammare
A) v. tr. (pres. infiammo)
1. zažgati
2. pren. vneti, razvnemati; zbuditi, zbujati:
infiammare l'animo di amore zbuditi v srcu ljubezen
3. rdeče pobarvati, pordeti:
infiammare il viso di vergogna zardeti od sramu
4. med. vneti
B) ➞ infiammarsi v. rifl. (pres. mi infiammo)
1. vneti se
2. pren. vnemati se:
infiammarsi d'amore, di odio zaljubiti se, zasovražiti; absol. razvneti se, planiti, razjeziti se
3. pren. pordeti
4. med. vneti se
-
infiggere*
A) v. tr. (pres. infiggo) vbiti; zasaditi:
infiggere qcs. nella memoria di qcn. kaj vbiti komu v spomin
B) ➞ infiggersi v. rifl. (pres. mi infiggo) vbijati se; zasaditi se; vriniti se (tudi pren.)
-
infilare
A) v. tr. (pres. infilo)
1. vdeti, nizati; natakniti, natikati; vtakniti, vtikati:
infilare gli aghi al buio pren. govoriti tjavendan, česnati
infilare la chiave nella toppa vtakniti ključ v ključavnico
infilare il braccio sotto quello di un altro voditi koga pod pazduho
infilare una strada kreniti po cesti
2. natakniti, natikati; obleči, oblačiti; obuvati:
infilare il cappotto obleči plašč
infilare le scarpe obuti čevlje
3. natakniti, natikati:
infilare cubetti di carne sullo spiedo natikati koščke mesa na raženj
4. pren. zadeti, uganiti:
non ne infila una! ne ugane prav nobene!
B) ➞ infilarsi v. rifl. (pres. mi infilo) vriniti, vrivati se; smukniti:
infilarsi tra il pubblico vriniti se med občinstvo
infilarsi sotto le lenzuola smukniti pod odejo
-
infiltrarsi v. rifl. (pres. mi infiltro)
1. prenicati; prenikniti, prenikati; vriniti, vrivati se
2. pren. vriniti, vrivati se; vtihotapiti, vtihotapljati se; infiltrirati se