Franja

allogare v. tr. (pres. allōgo)

1. namestiti, nameščati; postaviti, postavljati; zložiti, zlagati; nastaniti:
allogare i libri nello scaffale zložiti knjige na police
lo allogarono in casa di un amico nastanili so ga v prijateljevi hiši

2. zaposliti, zaposlovati:
allogare qcn. come portiere zaposliti koga kot vratarja

3. oddati:
allogare una figlia omožiti hčer

4. redko vložiti:
allogare capitali vložiti kapital

5. redko dati v najem, v zakup:
allogare un podere dati v zakup posestvo

alpeggiare v. tr., v. intr. (pres. alpēggio) gnati živino na gorsko pašo; pasti v planinah

altrimenti avv.

1. drugače:
in quella situazione non si poteva fare altrimenti v tistem položaju ni bilo mogoče napraviti drugače

2. sicer, drugače, v nasprotnem primeru:
sbrigati, altrimenti perdi il treno pohiti, sicer boš zamudil vlak

3. star. sploh

alvēolo m

1. anat. alveola:
alveolo dentario zobna jamica
alveolo polmonare pljučni mehurček

2. knjižno celica v satju

ambiare v. intr. (pres. ambio) dirjati v kljusu

ambientamento m postavitev v ambient, v okolje; prilagoditev, prilagajanje (ambientu, okolju)

ambientare

A) v. tr. (pres. ambiēnto) prilagoditi, prilagajati okolju, prostoru; postaviti v okolje, prostor, ozračje, razpoloženje:
il racconto è ambientato nella Firenze d'anteguerra zgodba je postavljena v predvojne Firence

B) ➞ ambientarsi v. rifl. (pres. mi ambiēnto) prilagoditi se, aklimatizirati se

ammannare v. tr. (pres. ammanno) vezati v snope

ammatassare v. tr. (pres. ammatasso) zviti, zvijati v klobko

ammelmare v. tr. (pres. ammēlmo) knjižno pogrezniti v blato

ammorsare v. tr. (pres. ammōrso)

1. stisniti, stiskati v primež

2. nazobčati zid

anchilosarsi v. rifl. (pres. mi anchilōso) med. otrdeti v sklepih

anchilosato agg. med. otrdel v sklepih (tudi pren.):
ha la memoria anchilosata spomin mu je otopel

andicappare v. tr. (pres. andicappo) ovirati, zavirati, hendikepirati; spraviti v slabši položaj:
è andicappato dall'ignoranza delle lingue straniere zaradi neznanja tujih jezikov je v slabšem položaju

angolare¹ v. tr. (pres. angolo)

1. postaviti kotno; postaviti v kot

2. foto, film snemati pod določenim kotom

angustiare

A) v. tr. (pres. angustio) vznemiriti, vznemirjati; mučiti, prizadejati skrb, žalost

B) ➞ angustiarsi v. rifl. (pres. mi angustio) biti v skrbeh, žalostiti se:
angustiarsi per una sventura žalostiti se zaradi nesreče

annidare

A) v. tr. (pres. annido)

1. dati v gnezdo

2. pren. sprejeti, gojiti:
annidare nell'animo nobili sentimenti v srcu gojiti plemenita čustva

B) ➞ annidarsi v. rifl. (pres. mi annido)

1. gnezditi

2. ekst. skrivati se; pren. ugnezditi se

annualmente avv. vsako leto, letno; iz leta v leto

anticamente avv. davno, v davnini

antinevralgico

A) agg. (m pl. -ci) farm. antinevralgičen

B) m farm. zdravilo proti nevralgiji, bolečinam v živcu, antinevralgik