Franja

involgarire

A) v. tr. (pres. involgarisco) poenostaviti, poplitviti, vulgarizirati

B) ➞ involgarire, involgarirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ involgarisco) pokmetiti se; postati prostaški, kmetavzarski

irrancidire v. intr. (pres. irrancidisco) postati žaltav, pokvariti se (tudi pren.)

irruvidire

A) v. tr. (pres. irruvidisco) narediti hrapavo, grobo

B) ➞ irruvidire, irruvidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ irruvidisco) postati hrapav, grob

laureare

A) v. tr. (pres. laureo) šol. podeliti, podeljevati diplomo

B) ➞ laurearsi v. rifl. (pres. mi laureo)

1. šol. diplomirati

2. šport postati prvak

mansuefare^*

A) v. tr. (pres. mansuefaccio)

1. krotiti, umiriti

2. pren. pomiriti, ukrotiti:
mansuefare l'ira brzdati jezo

B) ➞ mansuefarsi v. rifl. (pres. mi mansuefaccio) pomiriti se, postati krotek

opacizzare

A) v. tr. (pres. opacizzo) skaliti, motniti; narediti neprozorno, neprosojno, motno

B) ➞ opacizzarsi v. rifl. (pres. mi opacizzo) motneti, zatemniti se, kaliti se; postati neprozoren, neprosojen, moten

popolare¹

A) v. tr. (pres. pōpolo)

1. obljuditi; naseliti, naseljevati

2. napolniti, napolnjevati (z ljudmi)

B) ➞ popolarsi v. rifl. (pres. mi pōpolo)

1. postati obljuden, naseljen

2. napolniti, napolnjevati se (z ljudmi)

raffermare

A) v. tr. (pres. raffermo) toskansko znova potrditi, potrjevati (v službi, funkciji)

B) ➞ raffermare, raffermarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raffermo) toskansko strditi, strjevati se; postati trd

C) ➞ raffermarsi v. rifl. (pres. mi raffermo) voj. podaljšati rok

rancidire v. intr. (pres. rancidisco) (irrancidire) postati žarek; žalteti, žaltaveti

ridivenire^* v. intr. (pres. ridivēngo) ponovno postati, postajati

ridiventare v. intr. (pres. ridivēnto) ponovno postati, postajati

rimbaldanzire, rimbaldanzirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rimbaldanzisco) znova se opogumiti, osrčiti se; postati spet objesten

rimbambire, rimbambirsi v. intr. v. rifl. (pres. /mi/ rimbambisco) slabš. pootročiti se, postati otročji

rincarognire v. intr. (pres. rincarognisco) postati še večja mrha, še večji zanikrnež, malopridnež

rincattivire v. intr. (pres. rincattivisco) postati še zlobnejši

rincrudelire

A) v. intr. (pres. rincrudelisco)

B) ➞ rincrudelirsi v. rifl. (pres. mi rincrudelisco) postati še krutejši, še bolj posuroveti

rinficosecchire v. intr. (pres. rinficosecchisco) toskansko omršaveti, postati suh kot trska

ringentilire

A) v. tr. (pres. ringentilisco) požlahtniti; poplemenititi; polepšati, prefiniti

B) ➞ ringentilire, ringentilirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ringentilisco) požlahtniti, poplemenititi se, postati prefinjen

ripulire

A) v. tr. (pres. ripulisco)

1. ponovno, dobro očistiti, počistiti; pospraviti, pospravljati:
ripulire i piatti oprati posodo
ripulire un ramo oklestiti vejo
ripulire le tasche a qcn. komu sprazniti žepe (pri igri)

2. pren. dobro izpiliti, popraviti

B) ➞ ripulirsi v. rifl. (pres. mi ripulisco)

1. očediti se

2. pren. postati olikan

risentire

A) v. tr. (pres. risēnto)

1. ponovno slišati; ponovno zvedeti

2. globoko občutiti

3. čutiti (posledice):
risentire gli effetti della congiuntura čutiti posledice konjunkture

B) ➞ risentirsi v. rifl. (pres. mi risēnto)

1. knjižno zbuditi, zbujati se; zavedeti se

2. postati užaljen, užaliti se; zameriti; ujeziti se:
risentirsi con qcn. na koga se ujeziti
risentirsi per qcs. zameriti zaradi česa

C) ➞ risentirsi v. rifl. (pres. ci risentiamo) ponovno se slišati:
a risentirci! nasvidenje! (po telefonu)