Franja

etc. kraticaet cetera in tako dalje (itd.)

extremis tujka latinsko in extremis avv.

1. in extremis, pred smrtjo

2. v zadnjem trenutku

F.I.O.M. kraticaFederazione Impiegati e Operai Metallurgici Združenje železarskih uslužbencev in delavcev

fiume

A) m

1. reka:
la sorgente, il corso, la foce di un fiume rečni izvir, tok, rečno ustje
il letto di un fiume rečno korito, struga
fiume navigabile plovna reka
fiume tributario pritok
fiume in piena narasla reka

2. pren. potok:
fiume di lacrime, di sangue potok solza, krvi
versare fiumi di lacrime pretakati solze v potokih
versare fiumi d'inchiostro preliti dosti črnila

B) agg. invar. izredno obsežen, neskončno dolg, brez konca in kraja:
romanzo fiume roman reka
seduta fiume neskončno dolga seja
PREGOVORI: tutti i fiumi vanno al mare preg. vse poti vodijo v Rim

footing tujka angl. m invar. šport trening s hojo in tekom

fratēllo

A) m

1. brat:
fratello germano rodni brat
fratello uterino polbrat po materi
fratello di latte brat po mleku, mlečni brat
fratelli siamesi siamska dvojčka
sembrare fratelli, assomigliarsi come fratelli podobna si biti kot brata
amarsi come fratelli ljubiti se kot bratje

2. pl. otroci (iste družine), bratje in sestre, bratje

3. pren. brat, tovariš:
fratelli di sventura bratje v nesreči
fratello d'arme bojni tovariš
i fratelli massoni prostozidarji

4. relig. brat laik; sobrat

B) agg. (za samostalnikom) pren. bratski:
partiti fratelli sestrske stranke

frizzare v. intr. (pres. frizzo)

1. skeleti, peči, ščemeti

2. biti rezen:
un vino che frizza rezno vino

3. pren. biti zbadljiv in duhovit:
un motto che frizza zbadljivka

generalizzare

A) v. tr. (pres. generalizzo) posplošiti, posploševati; razširiti, razširjati:
generalizzare un giudizio posplošti sodbo
cerchiamo di non generalizzare troppo absol. nikar ne posplošujmo preveč

B) v. intr. generalizirati, govoriti posplošeno in neprizadeto

giaccone m debel in dolg suknjič

G.L. kratica polit., hist.Giustizia e Libertà Pravica in svoboda (italijansko odporniško politično gibanje)

granēlla f

1. žitarica

2. kulin. mešanica čokoladnih drobcev, zdrobljenih keksov in lešnikov

grufolare

A) v. intr. (pres. grufolo)

1. riti

2. pren. cmokaje in hlastno jesti; pren. brskati:
grufolare nei cassetti di qcn. brskati komu po predalih

B) ➞ grufolarsi v. rifl. (pres. mi grufolo) valjati se (tudi pren.):
grufolarsi negli scandali biti vpleten v škandale

I.C.C.R.E.A. kratica m ekon.Istituto di Credito delle Casse Rurali e Artigiane Kreditni zavod kmetijskih in obrtniških posojilnic

I.I.G.B. kratica mIstituto Internazionale di Genetica e Biofisica Mednarodni inštitut za genetiko in biofiziko

illeso agg. (incolume, indenne) nepoškodovan; živ in zdrav:
uscire illeso da un incidente odnesti celo kožo iz (prometne) nesreče

INVEST kratica mSviluppo e gestione Investimenti mobiliari Razvoj in upravljanje premičninskih investicij

ITALCABLE kratica pttServizi Cablografici Radioelegrafici e Radioelettrici Kablografska, radiotelegrafska in radioelektrična služba

lattemiēle

A) m

1. tolčena smetana

2. pren. ekst. prijetnost, ugodje; med in mleko

B) agg. pren. dobrohoten, naklonjen; pretirano prijazen, ljubezniv; narejeno ljubezniv, ves med in mleko

lessicografia f jezik

1. leksikografija, slovaropisje

2. slovarska in leksikonska dela

liquigas m mešanica propana in butana (v plinskih steklenicah)