Franja

collageno

A) m biol. kolagen

B) agg. biol. kolagenski:
fibre collagene kolagenska vlakna

collana f

1. ovratna verižica; ogrlica

2. komat

3. lit. zbirka:
collana di poesia pesniška zbirka
una collana di saggi zbirka esejev

collant tujka franc.

A) agg. invar. tesno prilegajoč se

B) m invar. hlačne nogavice

collante

A) agg. lepilen

B) m klej, lepilo (zlasti za les)

collare m

1. ovratnik (ptic)

2. ovratnica; komat

3. relig. kolar:
portare il collare biti duhovnik
gettare il collare izstopiti iz duhovskega stanu

4. red (odlikovanje):
collare dell'Annunziata hist. red Oznanjenja

5. strojn. spojnik

collasso m

1. med. napad:
collasso cardiaco srčni napad

2. med. kolaps, upad, sesedenje

3. gradb. sesedenje

4. astr.
collasso gravitazionale gravitacijsko sesutje

collaterale agg. stranski:
linea collaterale rod v stranskem kolenu

collateralmente avv. stransko; vzporedno

collaudare v. tr. (pres. collaudo) tehn. kolavdirati, uradno pregledati; pren. preveriti, preverjati; preizkusiti, preizkušati

collaudatore

A) agg. (f -trice) kolavdatorski, kolavdacijski:
operaio collaudatore delavec kolavdator

B) m (f -trice) tehn. kolavdator

collaudo m

1. tehn. kolavdiranje

2. preizkus kvalitete (proizvodov)

collazionare v. tr. (pres. collaziono) kolacionirati, primerjati (prepis z izvirnikom)

collazione f

1. kolacioniranje; primerjava (prepisa z izvirnikom)

2. pravo kolacija

3. relig. podelitev nadarbine

cōlle¹ m grič; holm:
la città dei sette colli mesto sedmerih gričev, Rim

cōlle² m

1. gorski prelaz

2. rečni okljuk

collēga m, f (m pl. -ghi) kolega, kolegica; sodelavec, partner

collegamento m

1. zveza:
collegamento via radio radijska zveza
scoprire il collegamento tra due fatti pren. odkriti medsebojno zvezo dveh dogodkov

2. voj.
ufficiale di collegamento oficir za zvezo

3. elektr. vezava:
collegamento parallelo vzporedna vezava
collegamento a stella zvezdna vezava
collegamento a terra ozemljitev

collegare

A) v. tr. (pres. collego) zvezati; povezovati (tudi pren.)

B) ➞ collegarsi v. rifl. (pres. mi collego)

1. zvezati se; povezati se

2. povezan biti:
questi concetti non si collegano ti pojmi niso povezani

collegiale

A) agg.

1. kolegijski:
adunanza collegiale zbor kolegija
organo collegiale kolegijski organ

2. skupen, skupinski:
allenamento collegiale šport skupinski trening

3. kolegialen

4. zavodski

B) m, f

1. gojenec, gojenka zavoda

2. pren. neizkušen, neroden mladenič

collegialità f kolegialnost; skupnost:
collegialità di una decisione skupna odločitev