Franja

cintola f

1. pog. pas

2. pas (del trupa):
largo in cintola pren. darežljiv
stretto in cintola pren. skopuški
stare con le mani alla cintola pren. stati križemrok

cintura f

1. pas

2. pas (del trupa):
essere largo, stretto di cintura biti obilen, vitek v pasu; pren. biti skopuški, zahteven; biti darežljiv, prizanesljiv

3. šport pas (pri judu):
essere una cintura nera biti nosilec črnega mojstrskega pasu

4. ekst.
cintura di salvataggio navt. rešilni pas
cintura di sicurezza aero, avto varnostni pas
cintura di castità hist. deviški pas

5. pren. pas:
cintura verde urban. zeleni pas

6. anat. pas

cinturato

A) agg. avto radialen

B) m avto radialni plašč

cinturino m pomanjš. od ➞ cintura pasek; jermen

cinturone m

1. poveč. od ➞ cintura debel pas

2. voj. vojaški pas

ciò pron. to:
ciò che dici è vero kar praviš, je res
da ciò, a ciò tak, takšen:
non è uomo da ciò ni tak človek
con tutto ciò vendar, pri vsem tem

ciōcca f šop, čop; skupek:
ciocca di capelli šop las
a ciocche pren. na kupe

cioccare v. tr. (pres. ciōcco) severnoital., nareč. okregati, ošteti

cioccata f severnoital., nareč. ostra graja:
fare una cioccata a qcn. koga pošteno ošteti

cioccia f (pl. -ce) pog. dojka; sesek

ciocciare v. intr. (pres. cioccio) pog. sesati

ciōcco m (pl. -chi)

1. čok, panj

2. pren. bedak, klada:
dormire come un ciocco spati kot klada, kot polh

cioccolata

A) f

1. čokolada

2. kakav (pijača):
una tazza di cioccolata skodelica kakava

B) agg. invar. čokoladast, čokoladne barve:
pelle color cioccolata čokoladasta koža

cioccolataio m (f -ia; m pl. -ai) čokoladar, izdelovalec (-lka), prodajalec (-lka) čokolade:
fare una figura da cioccolataio pren. šalj. polomiti ga, osramotiti se

cioccolatino m čokoladni bonbon

cioccolato m čokolada:
cioccolato al latte mlečna čokolada
cioccolato fondente fondan čokolada

ciōcia f (pl. -cie, -ce) (vrsta opank) ○

ciociaro

A) agg. geogr. ciociarski, iz Ciociarie

B) m (f -ra) geogr. prebivalec (-lka) Ciociarie

cioè avv.

1. to je, se pravi

2. oziroma, ali

ciōmpo m

1. hist. suknar (v Firencah 14. stoletja)

2. pren. navaden človek