-
ciclōnico agg. (m pl. -ci) ciklonski
-
ciclōpe m
1. mitol. kiklop, ciklop
2. pren. klada
3. zool. samook (Cyclops)
4. med. enook
-
ciclōpico agg. (m pl. -ci)
1. kiklopski, ciklopski:
mura ciclopiche arheol. ciklopsko zidovje
2. ekst. velikanski, orjaški
-
ciclostilare v. tr. (pres. ciclostilo) ciklostilirati; razmnožiti s ciklostilom
-
ciclostilato
A) agg. ciklostiran
B) m ciklostirana okrožnica, publikacija
-
ciclostile m ciklostil
-
ciclōstomi m pl. (sing. -ma) zool. obloustke (Cyclostomata)
-
ciclotrone m elektr. ciklotron
-
ciclottēridi m pl. (sing. -de) zool. morski zajci (Cyclopteridae)
-
cicloturismo m kolesarski turizem
-
cicloturista m, f (m pl. -ti) kolesarski turist, izletnik
-
cicogna f
1. zool. štorklja (Ciconia):
l'arrivo della cicogna pren. rojstvo otroka
2. aero štorklja
3. avto tovornjak za prevoz avtomobilov
4. motoroga (pri zvonu)
-
cicōria f
1. bot. cikorija (Cichorium intybus)
2. cikorija (kavni nadomestek)
-
cicuta f bot. trobelika (Cicuta virosa)
cicuta maggiore mišjak (Conium maculatum)
-
ciecamente avv. slepo; pren. nepremišljeno
-
ciēco
A) agg. (m pl. -chi) slep (tudi pren.):
la fortuna è cieca sreča je slepa
mosca cieca igre slepe miši
alla cieca na slepo; pren. brezglavo, nepremišljeno
cieco d'ira, dall'odio slep od jeze, od sovraštva
ubbidienza cieca slepa pokorščina
finestra cieca slepo okno
vicolo cieco slepa ulica:
essere, trovarsi in un vicolo cieco pren. biti, znajti se v slepi ulici
lanterna cieca slepica
intestino cieco anat. slepo črevo
B) m (f -ca) slepec
PREGOVORI: nel regno dei ciechi anche il guercio è re preg. med slepci je tudi enooki kralj
-
ciellenista m, f (m pl. -ti) hist. član, članica C. L. N. (italijanskega narodnoosvobodilnega odbora)
-
ciellino agg.; m (f -na) polit. ki je član CLN; član, članica CLN (italijanskega narodnoosvobodilnega odbora)
-
ciēlo m
1. nebo:
cielo nuvoloso, sereno oblačno, jasno nebo
toccare il cielo con un dito pren. biti ves blažen
portare qcn. al cielo pren. koga v nebesa povzdigovati, v zvezde kovati
a cielo aperto pod milim nebom
scavo, estrazione a cielo aperto dnevni kop
apriti cielo! inter. šment!
2. podnebje
3. nebo, strop:
il cielo della camera strop sobe
il cielo del letto nebo, baldahin nad posteljo
4. relig. nebo, nebesa:
i voleri del cielo božja volja
salire al cielo pren. priti v nebo, umreti
santo cielo!, giusto cielo! inter. sveta nebesa!
per amor del cielo! inter. za božjo voljo!
5.
essere al settimo cielo pren. biti v devetih nebesih
portare qcn. al settimo cielo pren. koga v deveta nebesa kovati
PREGOVORI: ragli di asini non arrivano al cielo preg. pasji lajež ne seže do neba
-
cifōsi f med. grbavost, kifoza