Franja

chiromante m, f hiromant

chiromanzia f hiromantija, hiromantika

chirōtteri m pl. (sing. -ro) zool. prhutarji, netopirji (Chiroptera)

chirurgia f kirurgija:
chirurgia plastica plastična kirurgija

chirurgico agg. (m pl. -ci) kirurški

chirurgo m (f -ga; m pl. -ghi, -gi) kirurg, kirurginja

Chisciōtte m
don Chisciotte lit. don Kihot

chissà avv.

1. kdove

2. morda

chissisia pron. ➞ chicchessia

chitarra f glasba kitara

chitarrista m, f (m pl. -ti) kitarist, kitaristka

chitarrone m

1. poveč. od ➞ chitarra

2. glasba kitarone, basovska lutnja

3. pren. iron. slaba poezija

chitina f kem. hitin

chitone m hiton

chiù m zool. ➞ assiolo

chiudēnda f

1. ograja, plot

2. spustna vrata, rolo, rebrača

chiudere^*

A) v. tr. (pres. chiudo)

1. zapreti, zapirati:
chiudere la porta, l'ombrello, la valigia, il libro zapreti vrata, dežnik, kovček, knjigo
chiudere a chiave zakleniti, zaklepati
chiudere un occhio pren. zamižati na eno oko
non chiudere occhio pren. ne zatisniti očesa
chiudere gli occhi pren. zapreti, zatisniti oči, umreti
chiudi quella bocca! pren. zapri gobec!, molči!
chiudere la bocca a qcn. pren. komu zamašiti usta
chiudere la porta in faccia a qcn. pren. koga zapoditi, nagnati

2. zapreti, zapirati, zagraditi (tudi pren.):
chiudere la strada, il cammino a qcn. komu zapreti, zagraditi pot
chiudere la luce, l'acqua, il gas izklopiti elektriko, vodo, plin

3. končati, zaključiti, prenehati (tudi pren.):
chiudere le lezioni končati pouk
chiudere bottega pren. prenehati dejavnost, opustiti dejavnost, zapreti štacuno
chiudere casa pren. preseliti se
chiudere una lettera končati pismo (s pozdravi in podpisom)
chiudere il conto plačati račun
chiudere il conto con qcn. pren. poravnati s kom račune
chiudere i giorni, l'esistenza pren. umreti

B) v. intr. prileči, prilegati s:
la porta non chiude bene vrata se ne zapirajo dobro

C) v. intr. zapreti, zapirati se:
il negozio chiude a mezzogiorno trgovino zapiramo opoldne

Č) ➞ chiudersi v. rifl. (pres. mi chiudo)

1. zapreti, zapirati se; zaceliti se:
la ferita si è chiusa rana se je zacelila

2. temniti se; oblačiti se:
il cielo si è chiuso nebo se je zoblačilo

3. oviti se:
chiudersi in uno scialle oviti se s šalom

4. skriti se; umakniti, umikati se; zapreti, zapirati se:
chiudersi in casa zapreti se v hišo

chiunque pron. kdorkoli

chiurlare v. intr. (pres. chiurlo) skovikniti, skovikati