Franja

duecentistico agg. (m pl. -ci)

1. ki se nanaša na trinajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na italijanski duecento

duellare¹ v. intr. (pres. duēllo) dvobojevati se

duodenale agg. anat. duodenalen, ki se nanaša na dvanajstnik:
ulcera duodenale med. ulkus dvanajstnika

durare

A) v. intr. (pres. duro)

1. trajati; vzdržati; obdržati se:
stoffa che dura trpežno blago

2. vleči, zavleči se:
la faccenda dura da un'eternità zadeva se vleče že celo večnost
durare da Natale a S. Stefano biti kratke sape

3. trdovratno vztrajati:
durare nello scherzo še naprej se šaliti

B) v. tr.

1. knjižno potrpeti, prenašati:
durare fatica mučiti se
durare fatica a guadagnarsi il pane z muko si služiti kruh
durare fatica a credere težko verjeti

2.
durarla vzdržati:
non la durerà a lungo ne bo dolgo zdržal
PREGOVORI: ogni bel gioco dura poco preg. vsake zabave je enkrat konec
chi la dura la vince preg. kdor vztraja, uspeh osvaja

eccēllere^* v. intr. (pres. eccēllo) odlikovati se; prekašati:
eccellere negli studi odlikovati se v študiju
eccellere su tutti prekašati vse

eccettuabile agg. ki se da izvzeti

eccitare

A) v. tr. (pres. ēccito)

1. vzpodbuditi, vzpodbujati

2. spodbuditi, vzdražiti, izzvati; podregati:
eccitare al riso vzpodbuditi k smehu
eccitare la folla podžigati množico
la coffeina eccita kofein razdraži

3. elektr. vzbuditi

B) ➞ eccitarsi v. rifl. (pres. mi ēccito) razburiti, razburjati se

echeggiare v. intr. (pres. echeggio) odmevati, odzvanjati, razlegati se:
la sala echeggiava delle loro risate dvorana je odmevala od njihovega smeha

eclissare

A) v. tr. (pres. eclisso)

1. zatemniti, zasenčiti (z mrkom):
col suo splendore la luna eclissava tutte le stelle s svojim sijajem je mesec zasenčil vse zvezde

2. pren. zasenčiti, prekašati:
con il suo fascino ha eclissato tutte le rivali s svojim čarom je zasenčila vse tekmice

B) ➞ eclissarsi v. rifl. (pres. mi eclisso)

1. astr. postati, postajati neviden (zaradi mrka)

2. izginiti, izginjati

3. pog. mrkniti, zgubiti se, popihati jo

eclittico agg. (m pl. -ci) astr. ekliptičen; nanašajoč se na mrk

eiettabile agg. aero ki se lahko izvrže, izmetalen

elefantiaco agg. (pl. -ci)

1. ki se nanaša na elefantiazo, bolan za elefantiazo

2. pren. ogromen, čezmeren

elevare

A) v. tr. (pres. elēvo ali ēlevo)

1. dvigniti, dvigovati, višati, povišati (tudi pren.):
elevare il piano stradale dvigniti višino ceste
elevare qcn. in generale povišati koga v generala
elevare un numero al quadrato mat. kvadrirati število, dati število na drugo potenco

2. pren. oplemenititi

B) ➞ elevarsi v. rifl. (pres. elēvo) dvigniti se, poboljšati se

elidere^*

A) v. tr. (pres. elido)

1. uničiti, uničevati, odstraniti

2. jezik izpahniti, elidirati

B) ➞ elidersi v. rifl. (pres. mi elido) uničiti se

elioterapico agg. (m pl. -ci) med. ki se nanaša na helioterapijo

eludere^* v. tr. (pres. eludo) izmikati se, izogniti, izogibati se; izigrati, izigravati, prevarati, pretentati:
eludere la legge izigrati zakon
eludere le speranze prevarati upe

elusivo agg. izmikajoč se, dvoumen

emanare

A) v. intr. (pres. emano) prihajati, izvirati, širiti se

B) v. tr.

1. (esalare) puščati, širiti:
questi fiori emanano un delizioso profumo te cvetice širijo čudovit vonj

2. pren. izdati, izdajati:
emanare un decreto izdati odločbo
emanare una sentenza (pronunciare) izreči sodbo

emancipare

A) v. tr. (pres. emancipo)

1. razglasiti za polnoletnega

2. pren. osvoboditi, osvobajati; osamosvojiti, osamosvajati

B) ➞ emanciparsi v. rifl. (pres. mi emancipo) osvoboditi se, osamosvojiti se, otresti se:
emanciparsi della dipendenza economica otresti se gospodarske odvisnosti

emergēnte

A) agg.

1. ki prihaja na plan; ki se uveljavlja; ki je na pohodu

2. viden, dejanski:
danno emergente dejanska škoda

B) m redko nezgoda, nepredviden slučaj