Franja

verbigrazia avv. knjižno na primer

versiliberista

A) m, f (m pl. -ti) lit. pesnik, pesnica svobodnih verzov

B) agg. lit. ki se nanaša na svobodni verz (pesem, pesnik)

verticismo m polit. odločanje na vrhu, odločanje vodstva (politične, sindikalne organizacije)

verticista agg. (m pl. -ti) polit. sprejet na vrhu:
decisione verticista odločitev na najvišji ravni

verticistico agg. (m pl. -ci) polit. sprejet na vrhu, v vodstvu:
decisione verticistica odločitev vrha, vodstva

vestaglietta f obl.

1. pomanjš. od ➞ vestaglia haljica

2. domača haljica; haljica za na plažo

vettaiōlo agg. agr. vrhnji, ki raste na vrhu drevesa (sadež)

v.g. kraticaverbigrazia na primer

vi

A) pron. ( ve pred lo, la, li, le, ne)

1. vas, vam:
vi sento benissimo odlično vas slišim
devo darvi ragione moram vam dati prav

2. (v funkciji etičnega dativa)
vi prenderete un malanno nakopali si boste bolezen

3. pleon.
chi vi credete di essere kdo pa mislite, da ste?

B) pron. temu; na to, na tem; v to, v tem itd:
non vi ho fatto caso na to nisem pazil, tega nisem opazil, za to se nisem zmenil

C) avv. tu, sem; tam, tja; tod:
Firenze è bella, vi sono stato tantissime volte Firence so lepe, ničkolikokrat sem se tam ustavil
per la piazza vi passavo tutti i giorni po trgu sem šel vsak dan

vicentino

A) agg. geogr. vicenški, ki se nanaša na Vicenzo:
baccalà alla vicentina kulin. polenovka po vicenško

B) m (f -na) geogr. Vicenčan, Vicenčanka

C) m (le sing.) jezik vicenščina

vinoso agg.

1. vinski, ki se nanaša na vino

2. šarast (konjska dlaka)

vipera f

1. zool. gad (Vipera); kača:
vipera acquaiola (natrice) belouška (Natrix natrix)
vipera comune laški, rilčasti gad (Vipera aspis)
vipera dal corno modras (Vipera ammodytes)
vipera cornuta, della sabbia (ceraste) lefa, rogata kača (Aspis cerastes)
vipera del deserto puhnica (Bitis arietans)
vipera della morte (acantofide) smrtna kača (Acantophis antarcticus)
vipera soffiante kasava (Bitis lachesis)

2. pren. kača:
avere una lingua di vipera imeti strupen jezik
essere una vipera biti strupen kot kača

3. navt. vrsta čolna na vesla (v beneški laguni)

viscontēo² agg. viscontijevski, ki se nanaša na plemiško družino Visconti

vittimistico agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na samopomilovanje, na preganjavico

vittoriano agg. viktorijanski, ki se nanaša na viktorijansko dobo (po angleški kraljici Viktoriji):
scrittori vittoriani pisatelji viktorijanske dobe
stile vittoriano umet. viktorijanski stil

vociano

A) agg. lit. ki se nanaša na revijo La Voce

B) m (f -na) sodelavec (-vka) revije La Voce, pristaš istoimenskega gibanja

volontarismo m

1. filoz. voluntarizem

2. na volji temelječe delovanje

3. prostovoljnost, volonterstvo

volovelistico agg. (m pl. -ci) aero jadralen, ki se nanaša na jadralno letalstvo

voltaico² agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na povodje Volte

voltare

A) v. tr. (pres. vōlto)

1. obrniti, obračati:
voltare le acque speljati vodo
voltare casacca, gabbana pren. obrniti plašč (po vetru), biti nestanoviten
volta pagina! pog. govorimo o čem drugem!
voltare la prua verso la riva obrniti premec proti obali
voltare le spalle a qcn. komu obrniti hrbet; pren. koga pustiti na cedilu
voltare le spalle alla fortuna pren. zamuditi ugodno priložnost
voltare le spalle al nemico pobegniti, bežati pred sovražnikom

2. knjižno prevesti, prevajati

3. zaviti, iti za:
appena voltato l'angolo c'è la fermata postajališče je takoj za vogalom

B) v. intr. zaviti; iti, hoditi v:
voltare a destra, a sinistra zaviti v desno, v levo

C) ➞ voltarsi v. rifl. (pres. mi vōlto)

1. menjati se; obrniti, obračati se; iti na:
il tempo si sta voltando al brutto vreme gre na slabše

2. obrniti, obračati se:
non saper dove voltarsi, da che parte voltarsi pren. ne vedeti kaj storiti, kam se obrniti (po pomoč)
voltarsi contro qcn. upreti se komu