Franja

divorziare v. intr. (pres. divōrzio) ločiti se; razvezati se; raziti se, pretrgati prijateljske odnose

divulgabile agg. ki se lahko razširi

divulgare

A) v. tr. (pres. divulgo) širiti; vulgarizirati, popularizirati; objaviti, objavljati; razkrivati:
divulgare una notizia razširiti novico
divulgare una scienza popularizirati vedo
divulgare un prodotto popularizirati izdelek
divulgare un segreto razkriti skrivnost

B) ➞ divulgarsi v. rifl. (pres. mi divulgo)

1. širiti, razširjati se

2. uveljaviti, uveljavljati se

documentare

A) v. tr. (pres. documento)

1. dokumentirati; izpričevati, utemeljevati, dokazovati z dokumenti:
documentare una teoria scientifica utemeljevati znanstveno teorijo

2. oskrbeti s potrebno dokumentacijo

B) ➞ documentarsi v. rifl. (pres. mi documento) informirati se, poučiti se; poizvedeti, poizvedovati, priskrbeti si (informacije, dokumente):
documentarsi su un fatto informirati se o dogodku

dolere^*

A) v. intr. (pres. dōlgo)

1. boleti:
mi dolgono i denti zobje me bolijo

2. obžalovati, biti žal:
ci duole di non poter venire obžalujemo, da ne moremo priti

B) ➞ dolersi v. rifl. (pres. mi dōlgo)

1. obžalovati, biti žal; kesati se:
dolersi dei propri peccati kesati se svojih grehov

2. pritožiti, pritoževati se:
dolersi di una gamba sana, per una gamba sana pren. pritoževati se za prazen nič

domiciliare agg. pravo hišen:
perquisizione domiciliare hišna preiskava
arresti domiciliari hišni pripor

A) ➞ domiciliare v. tr. (pres. domicilio) ekon.
domiciliare una cambiale domicilirati menico

B) ➞ domiciliarsi v. rifl. (pres. mi domicilio) nastaniti se

dominare

A) v. tr. (pres. dōmino)

1. gospodovati; obvladati, obvladovati:
dominare i mari gospodovati nad morji
dominare una situazione obvladati položaj
dominare una lingua pren. obvladati jezik

2. ekst. (affascinare) očarati:
dominare l'uditorio očarati poslušalstvo

3. dominirati, stati nad:
il castello domina la città grad stoji nad mestom

4. pren. brzdati, premagovati:
dominare gli istinti premagovati nagone

B) v. intr.

1. gospodovati, vladati:
dominare sul popolo gospodovati ljudstvu

2. odlikovati se

3. groziti:
una minaccia di guerra civile domina sul paese državi grozi nevarnost državljanske vojne

4. pren. prevladati, prevladovati

C) ➞ dominarsi v. rifl. (pres. mi dōmino) obvladati se:
provocato, non sa dominarsi če je izzvan, se ne zna obvladati

donare

A) v. tr. (pres. dono) podariti, darovati; pokloniti, poklanjati:
donare tutto se stesso a qcs. ves se posvetiti čemu

B) v. intr.

1. pravo podariti, darovati

2. podajati se, pristajati:
il nero le dona črna barva se ji lepo poda

C) ➞ donarsi v. rifl. (pres. mi dono) knjižno posvetiti, posvečati se

dondolare

A) v. tr. (pres. dondolo) gugati, nihati; zibati

B) ➞ dondolare, dondolarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ dondolo)

1. gugati se

2. lenariti, postopati

dopolavoristico agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na dopolavoro; kulturnorekreativen

dottorare v. intr. (pres. dottoro) (dottoreggiare) dohtariti, delati se učenega, modrijaniti

dottoreggiare v. intr. (pres. dottoreggio) slabš. dohtariti, delati se učenega, modrijaniti

doverosamente avv. dolžno; kot se spodobi, kot je primerno

drappeggiare

A) v. tr. (pres. drappeggio)

1. drapirati, nabirati v gube, nagubati

2. pren. knjižno okrasiti, olepšati

B) ➞ drappeggiarsi v. rifl. (pres. mi drappeggio)

1. bogato se oblačiti

2. pren. knjižno nadeti si vzvišen, ponosen videz

dribblare v. intr., v. tr. (pres. dribblo)

1. šport preigravati, driblati

2. ekst. pren. izmikati se; izogniti, izogibati se

drizzare

A) v. tr. (pres. drizzo)

1. naravnati, naravnavati:
drizzare le gambe ai cani pren. prati zamorca

2. knjižno upreti, upirati:
drizzare lo sguardo upreti pogled

3. postaviti, postavljati; dvigniti, dvigovati:
drizzare una scala postaviti lestev

B) ➞ drizzarsi v. rifl. (pres. mi drizzo) vstati, vstajati; zravnati se:
drizzarsi in piedi vstati

drogare

A) v. tr. (pres. drōgo)

1. začiniti

2. drogirati

3. šport dopirati, dati doping

4. pren. frizirati:
drogare un bilancio frizirati bilanco

B) ➞ drogarsi v. rifl. (pres. mi drōgo) drogirati se, uživati mamila

drupaceo agg. bot. ki se nanaša na koščičaste sadeže

dubitare v. intr. (pres. dubito)

1. dvomiti:
dubitare della verità di un'affermazione dvomiti v resničnost trditve
non dubitare che biti prepričan, da

2. ne zaupati, dvomiti:
dubitare di se ne zaupati vase

3. bati se

duecentesco agg. (m pl. -chi)

1. ki se nanaša na trinajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na italijanski duecento:
un pittore duecentesco slikar trinajstega stoletja