Franja

trecentista

A) m, f (m pl. -ti) lit., umet.

1. pisatelj, umetnik štirinajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega trecenta; trecentist

3. strokovnjak, strokovnjakinja za italijanski trecento

B) agg.

1. ki se nanaša na štirinajsto stoletje

2. lit., umet. ki se nanaša na trecento

trifolato agg. kulin.

1. z gomoljiko

2. na tenko zrezan

triforcare

A) v. tr. (pres. triforco) razdeliti na tri dele, razcepiti na tri roglje, rokave ipd.

B) ➞ triforcarsi v. rifl. (pres. mi triforco) razdeliti se na tri dele, razcepiti se na tri roglje, rokave

triforcazione f trifurkacija, delitev na tri veje; cepljenje, viličenje na tri rokave

trigēmino

A) agg.

1. med. ki se nanaša na trojčke

2. anat. trovejen:
nervo trigemino trigeminus, trovejni živec

B) m anat. trigeminus, trovejni živec

trinciare v. tr. (pres. trincio) razrezati na koščke, trakce; ekst. rezati (tudi pren.):
trinciare qcs. col coltello kaj razrezati z nožem
trinciare l'aria coi gesti pren. mahati z rokami po zraku
trinciare giudizi su qcn., su qcs. modrovati, izrekati prenagljene sodbe o kom, o čem
trinciare i panni addosso a qcn. pren. koga obirati, obrekovati

tripartire v. tr. (pres. tripartisco) razdeliti na troje

tripartizione f triparticija, delitev na tri dele

trisdrucciolo agg. jezik z naglasom na petem zlogu (od zadaj)

trisecare v. tr. (pres. triseco) mat. razdeliti na tri dele, izvršiti trisekcijo

trivoltino agg. zool. (žuželka) ki zarodi trikrat na leto

trocantēre m anat. trohanter, obrtec na stegnenici

trovare

A) v. tr. (pres. trōvo)

1. najti:
trovare qcs. per terra kaj najti na tleh
andare a trovare qcn. iti, skočiti po nekoga, obiskati nekoga

2. najti, dobiti; imeti; doseči, dosegati:
trovare un po' di pace najti malo miru
trovare il proprio utile imeti korist
trovare la gloria, il successo doseči slavo, uspeh

3. ekst. naleteti na:
trovare una buona accoglienza naleteti na dober sprejem, biti dobro sprejet

4. iznajti; odkriti, odkrivati; stuhtati, pogruntati:
trovare un rimedio a čemu znati pomagati
trovare sempre nuove scuse izmišljati si vedno nove izgovore

5. zalotiti; odkriti:
trovare qcn. sul fatto, con le mani nel sacco koga zalotiti pri dejanju
lo trovò che rubava zalotil ga je pri kraji

6. odkriti, odkrivati; ugotoviti, ugotavljati:
trovo il cibo buono, eccellente hrana se mi zdi dobra, odlična
ha trovato lo spettacolo noioso predstava je bila po njegovem dolgočasna, se mu je zdela dolgočasna

7. misliti, meniti:
trovo che hai fatto bene mislim, da si dobro storil
trovi? pog. se ti zdi?

8. zavedeti se; uvideti:
trovare di aver perso uvideti, da si izgubil

B) ➞ trovarsi v. rifl. (pres. ci troviamo) dobiti, dobivati se, srečati, srečevati se

C) ➞ trovarsi v. rifl. (pres. mi trōvo)

1. biti, počutiti se:
trovarsi d'accordo strinjati se
trovarsi bene, male počutiti se dobro, slabo
trovarsi deluso, ingannato, smarrito počutiti se razočaranega, prevaranega, izgubljenega
trovarsi in pericolo biti v nevarnosti

2. znajti se

3. biti, nahajati se:
la Venere di Botticelli si trova agli Uffizi Botticellijeva Venera je v galeriji Uffizi

tunisino

A) agg. geogr. tuniški; ki se nanaša na Tunizijo, na Tunis

B) m (f -na) geogr. Tunizijec, Tunizijka (prebivalec Tunizije, Tunisa)

tuppertù avv. pog. neposredno, na štiri oči

ulcera f med. čir, razjeda, ulkus, ulje; ekst. ulkus na dvanajstniku:
ulcera gastrica, duodenale želodčni ulkus, ulkus na dvanajstniku
soffrire di ulcera bolehati za ulkusom

umanistico agg. (m pl. -ci)

1. humanističen

2. ekst. humanističen, ki se nanaša na klasične jezike in književnosti; ekst. književen

unghiatura f

1. jeziček na pudrnici

2. žlebiček (na pokrovu ur)

3. poševni rez (za spajanje)

4. tisk rob (trdih platnic)

unifero agg. bot. ki cvete, rodi enkrat na leto

univoltino agg. biol. ki rodi enkrat na leto (žuželka)