Franja

S.P.E. kratica

1. voj.Servizio Permanente Effettivo v stalni vojaški službi

2. Società Pubblicità Editoriale Družba za založniško propagando

S.P.E.S. kratica mServizio Propaganda e Stampa Služba za propagando in tisk

spiare v. tr. (pres. spio) vohuniti (tudi absol.), oprezati za:
spiare l'avversario oprezati za nasprotnikom
spiare qcn. dal buco della serratura gledati koga skozi ključavnico
spiare l'occasione čakati na ugodno priložnost

spicciare

A) v. tr. (pres. spiccio)

1. hitro opraviti, opravljati (zadevo)

2. naglo odpraviti

3. toskansko izprazniti (sobo)

4. menjati za drobiž

B) v. intr. privreti (tekočina)

C) ➞ spicciarsi v. rifl. (pres. mi spiccio) pohiteti, podvizati se

spicciolare² v. tr. (pres. spicciolo) menjati za drobiž

spinatrice f tehn. (brocciatrice) stroj za posnemanje, skobljanje (prelite kovine)

spogliatoio m (pl. -oi) slačilnica, garderoba za preoblačenje

spoliario m (pl. -ri) kopališka slačilnica, garderoba za preoblačenje

spregiare v. tr. (pres. spregio)

1. ne se meniti za

2. prezirati, zaničevati

spremiagrumi m ožemalnik za limone

spremifrutta m invar. ožemalnik za sadje

spremitoio m (pl. -oi) ožemalnik za sadje

spruzzatore m

1. ekst. pršilnik

2. kozmet. razpršilnik za parfum

3. avto vbrizgovalna šoba

spuntatura¹ f

1. odlom konice, šila

2. tobak za pipo (iz odrezkov cigar)

3. rebrca

4. kulin. pečena janjčja čreva

spupazzare, spupazzarsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ spupazzo) pog.

1. razvajati, ujčkati, crkljati

2. iron. zabavati, skrbeti za

stabulario m (pl. -ri)

1. javni hlev

2. občinski pesjak

3. stacionar za poskusne živali

staccare

A) v. tr. (pres. stacco)

1. ločiti; odtrgati; sneti; odmakniti, odmikati; odklopiti, odklapljati:
staccare un quadro dal muro sneti sliko z zida
non staccare gli occhi da ne odmakniti pogleda od

2. šport pustiti, puščati za seboj

3. glasba
staccare le note igrati staccato, igrati tone s presledki

B) v. intr.

1. izstopati; izraziti, izražati se, kazati se

2. pog. prenehati delo

C) ➞ staccarsi v. rifl. (pres. mi stacco)

1. ločiti, ločevati se (tudi pren.)

2. odtrgati se; odlepiti se

3. oddaljiti, oddaljevati se:
staccarsi da terra vzleteti

stasatore m naprava za odmašitev (cevi)

stecchiēra f stojalo za biljardne palice

stendibiancheria m invar. gosp. sušilnik za perilo