Franja

casistica f

1. relig. kazuistika

2. med. kazuistika

3. primeri (na osnovi katerih je mogoče sklepati):
una casistica relativa agli incidenti stradali primeri prometnih nesreč

C.A.S.M. kratica m voj.Centro Alti Studi Militari Center za visoki vojaški študij

caso m

1. slučaj, naključje, pripetljaj:
per caso naključno, slučajno
a caso tjavdan:
rispondere a caso odgovoriti tjavdan
i casi sono due, o accetta o rifiuta možnosti sta, bodisi da sprejme ali zavrne
in caso di v primeru, da
nel peggiore dei casi v najslabšem primeru
non è il caso di prendersela ne gre zameriti
questo fa al nostro caso to nam odgovarja, to nam pride prav
si tratta di un caso non contemplato dalla legge gre za primer, ki ga zakon ne predvideva
caso di coscienza stvar vesti
caso limite skrajni primer
i casi della vita življenjske okoliščine
il caso Dreyfus Dreyfusova afera

2. jezik sklon

casolare m kmečka hiša (na samem)

casomai, caso mai cong. v primeru, da; ko; če:
casomai, caso mai venisse, digli che torno subito če pride, mu povej, da pridem takoj

casōtto m

1. lesenjača, lopa

2. severnoital. vulg. zmešnjava, hrušč

caspa f štor

Caspio
Mar Caspio m geogr. Kaspijsko morje

caspita inter. presneto! hudiča! (izraža začudenje, nestrpnost, užaljenost)

cassa f

1. zaboj, skrinja:
la cassa della biancheria skrinja za perilo
cassa da morto, cassa krsta; (vsebina zaboja)
tre casse di libri trije zaboji knjig

2. ohišje:
la cassa dell'orologio okrov ure
cassa di risonanza, cassa armonica glasba resonančni trup
cassa toracica anat. prsni koš

3. blagajna:
aver la cassa piena, vuota imeti polno, prazno blagajno
libro di cassa blagajniška knjiga
pagamento a pronta cassa plačilo v gotovini
batter cassa pog. za denar prositi, moledovati
cassa cambiali, cassa valute, cassa titoli ekon. menična blagajna, devizna blagajna, blagajna za vrednostne papirje; ekon. bančno okence:
si accomodi alla cassa izvolite na blagajno

4. banka, blagajna, sklad:
Cassa di risparmio hranilnica, posojilnica
Cassa malattia bolniška blagajna
Cassa integrazione dopolnilna blagajna
Cassa del Mezzogiorno ekon. Sklad za jug

cassaforma f (pl. casseforme) gradb. betonski opaž

cassafōrte f (pl. casseforti) železna blagajna, trezor

cassandra f

1. pren. napovedovalec nesreč

2.
Cassandra mitol. Kasandra

cassapanca f (pl. cassapanche, cassepanche)

1. skrinjasta klop; skrinja

2. umet. cassapanca

cassare v. tr. (pres. casso)

1. admin. brisati, črtati

2. pravo razveljaviti (sodbo)

cassata f kulin. kasata

cassazione f pravo preklic; razveljavljanje, razveljavitev:
Corte di cassazione, Cassazione kasacijsko sodišče

cassazionista m, f (m pl. -ti) pravo kasacijski sodnik

cassero m navt. gornji krov

casseruōla, casserōla f ponev, kozica