casamatta f (pl. casematte) voj. utrdba, bunker
casamento m stanovanjski blok; stanovalci v bloku
casamicciola f velik nered, zmešnjava; tepež:
far casamicciola okoli obrniti, polomiti vse; pretepati se
casaro m severnoital. sirar, delavec v sirarni
casato m
1. priimek
2. rod, rodovina
casba f
1. kazba, utrjeni del (arabskega mesta); arabska četrt (v severnoafriških mestih)
2. ekst. zloglasna četrt
cascaggine f medlost, zaspanost
cascame m (zlasti pl.) odpadki (sekundarna surovina)
cascamōrto m slabš. zaljubljenec:
fare il cascamorto hliniti zaljubljenost; zaljubljeno se sprenevedati
cascante agg. mlahav, ohlapen, medel (tudi pren.):
guance cascanti mlahava lica
versi cascanti medli stihi
cascare v. intr. (pres. casco) pasti, padati; zvrniti, zvračati se:
cascare morto mrtev se zgruditi
cascare morto dalla fame od lakote jemati konec
cascare male nesrečno pasti; pren. slabo naleteti
mi cascano le braccia pren. izgubljam pogum, obupujem
non cascherà il mondo pren. ne bo vsega konec
nemmeno (se) cascasse il mondo sploh ne, pod nobenim pogojem, za nič na svetu
cascare dalle nuvole pren. pasti z oblakov
cascare in un tranello; cascarci pren. biti prevaran
qui casca l'asino! v tem grmu tiči zajec!
cascata f
1. slap
2. grd padec
3.
cascata di perle dolga biserna ogrlica
una cascata di capelli dolgi lasje
cascatore m film kaskader
cascina f pristava; kmečka hiša
cascinaio m (pl. -ai) oskrbnik pristave
cascinale m pristava; zaselek
casco1 m (pl. -chi) redko padec:
frutta di casco s tal pobrano sadje
casco2 m (pl. -chi)
1. šlem, čelada:
caschi blu modre čelade
2.
casco da parrucchiere frizerska havba
cascola f agr. prezgodnje osipanje (cvetov, popkov, plodov)