Franja

adducibile agg. ki ga je mogoče navesti, navedljiv:
prova adducibile dokaz, ki ga lahko navedemo

addurre^* v. tr. (pres. adduco)

1. predložiti, predlagati; navesti, navajati:
addurre una prova navesti dokaz
addurre un documento predložiti dokument
addurre un pretesto navesti, najti izgovor

2. knjižno prinesti, prinašati

adduttore

A) agg. (f -trice) dovoden:
canale adduttore dovodni kanal

B) m anat. aduktor, mišica primikalka

adduzione f

1. fiziol. adukcija, pritezanje uda

2. fiz. prehajanje (toplote)

Ade m mitol., knjižno Had:
scendere all'Ade knjižno umreti

adeguamento m izravnava, izenačenje, usklajevanje, prilagajanje:
adeguamento degli stipendi al mutato costo della vita usklajevanje plač s spremenjenimi življenjskimi stroški

adeguare

A) v. tr. (pres. adeguo)

1. izravnati, izravnavati; izenačiti; uskladiti, usklajati; prilagoditi, prilagajati:
adeguare i salari uskladiti, povečati plače

2. star. enačiti

B) ➞ adeguarsi v. rifl. (pres. mi adeguo) prilagoditi se:
adeguarsi alle circostanze prilagoditi, prilagajati se okoliščinam

adeguatamente avv. primerno, ustrezno

adeguato agg. primeren, ustrezen, usklajen:
premio adeguato ai meriti zaslugam primerna nagrada

Adelaide, Adēle f Adela

adempibile agg. izpolnljiv, izvršljiv

adempiere

A) v. tr. (pres. adempio) izpolniti, izpolnjevati, izvršiti:
adempiere un dovere izpolniti dolžnost
adempiere una preghiera uslišati prošnjo

B) v. intr. izpolniti, izvršiti:
adempiere a un ufficio izvršiti nalogo

C) ➞ adempiersi v. rifl. (pres. mi adempio) izpolniti se, uresničiti se:
la profezia di Cassandra si adempì Kasandrina prerokba se je uresničila

adempimento m izpolnitev, izvršitev, izvrševanje:
morire nell'adempimento del proprio dovere umreti pri izvrševanju dolžnosti

adempire v. tr. (pres. adempisco) ➞ adempiere

adenite f med. vnetje bezgavke, limfadenitis

adenōide

A) agg. med. žlezast, adenoiden

B) f med. žrelnica, adenoid

adenōma m med. žlezna bula, adenom

adēpto m privrženec, pristaš (nauka, ločine, politične stranke)

aderēnte

A) agg. prilegajoč se:
abito aderente al corpo oprijeta obleka

B) m privrženec, pristaš

aderēnza f

1. prileganje

2. fiz. adherenca, sprijemanje, sprijetost

3. zvesto tolmačenje (besedila, vloge):
ha tradotto con molta aderenza al testo besedilo je prevedel zelo zvesto

4. (zlasti pl.) poznanstva, zveze:
avere aderenze nelle alte sfere imeti zveze v visokih krogih