Franja

maniglione m

1. poveč. od ➞ maniglia velik ročaj

2. navt. člen sidrne verige

3. pren. šalj. varovanec, protežiranec

maroso m velik val

massimo

A) agg. (superl. od ➞ grande)

1. največji; najvišji; maksimalen; zelo velik, visok, skrajen:
avere il massimo rispetto per qcn. koga nadvse spoštovati
il massimo fattore Bog
il massimo poeta Dante
tempo massimo skrajni rok
temperatura massima maksimalna temperatura
al massimo kvečjemu
al massimo grado največ, do največje mere

2. šport
peso massimo težka kategorija (v boksu)

3. mat.
massimo comun divisore največji skupni imenovalec

B) m

1. maksimum, največ, največja mera, največja stopnja:
ottenere il massimo dei voti dobiti najvišje ocene

2. šport boksar težke kategorije

3. mat. maksimum

mezzano

A) agg.

1. srednji, srednje velik

2. pren. povprečen

B) m (f -na)

1. posrednik, posrednica; mešetar, mešetarka

2. zvodnik, zvodnica

micca f severnoital. velik hlebec

miliardario

A) agg. (m pl. -ri) milijarderski

B) m (f -ia; m pl. -ri) milijarder, milijarderka; velik bogataš

montagna f

1. gora:
essere grande come una montagna pren. biti velik kot gora, zelo velik
tappa di montagna šport gorska etapa
la montagna ha partorito un topolino pren. tresla se gora, rodila se je miš
montagne russe igre toboganska železnica (v lunaparku)

2. hribi, planine, hriboviti svet:
villeggiare in montagna letovati v planinah
villaggio di montagna hribovska vas

3. pren. gora, velik kup:
ho una montagna di piatti da lavare oprati moram goro posode

monte m

1. gora, hrib:
a monte proti vrhu, na vrhu
a monte di nad
promettere mari e monti pren. obljubljati gradove v oblakih

2. pren. gora, velik kup:
a monti na kupe
un monte di botte debele batine
un monte di quattrini kup denarja

3. igre kup (odvrženih kart):
andare a monte pren. iti po vodi, propasti
mandare a monte pren. onemogočiti, uničiti, zavoziti

4. fond, sklad:
monte premi nagradni sklad

5.
monte di pietà zastavljalnica

6. anat.
monte di Venere, monte del pube venerin griček
PREGOVORI: loda il monte e attienti al piano preg. hvali goro, drži se doline

mozzicone m

1. poveč. od ➞ mozzico velik grižljaj

2. konček; štrcelj; ogorek:
mozzicone di candela konček sveče
mozzicone di sigaro ogorek cigare
mozzicone di scritto pren. odlomek (spisa, dela)

nababbo m

1. nabob (indijski knez)

2. pren. nabob, bogatin, velik bogataš

nasone m

1. poveč. od ➞ naso velik nos

2. šalj. nosan

nasuto agg. nosat, ki ima velik nos

ombrellone m

1. poveč. od ➞ ombrello velik dežnik

2. sončnik (na plaži)

pancione m

1. poveč. od ➞ pancia velik trebuh

2. pren. trebušnik, debeluh

3. zool. (rumine) prežvekovalnik

patacca f

1. velik kovanec

2. pren. brezvredna stvar, ničvreden predmet

3. pren. šalj. odlikovanje, medalja

4. pren. pog. (padella) masten madež

pavese¹ m

1. voj. velik štirioglati ščit

2. navt.
(gran) pavese zastavna gala:
alzare il gran pavese okrasiti ladjo z zastavami

pennellessa f velik ploščati (pleskarski) čopič

pennone m

1. velik podolgovat prapor

2. navt. vodoravni križ

3. drog (za zastavo)

pestone m

1. močen udarec (na nogo)

2. velik tolkač

pisellone

A) m

1. poveč. od ➞ pisello

2. pren. velik tepec

B) agg. invar. bledo zelen