Franja

stralciare v. tr. (pres. stralcio)

1. zbrisati

2. trgov. odpisati, poravnati; likvidirati:
stralciare un credito odpisati kredit
stralciare un'azienda likvidirati podjetje

tigre f

1. zool. tiger (Panthera tigris)
tigre americana jaguar (Panthera onca)
tigre di carta pren. papirnati tiger
cavalcare una tigre pren. spuščati se v nevarno podjetje

2. ekst. pren. trdosrčnež, okrutnež

traspōrto m

1. prevoz, prevažanje, transport:
trasporto aereo, marittimo, terrestre letalski, pomorski, kopenski prevoz
trasporto funebre pogreb
società di trasporti prevozno, transportno podjetje

2. prevozno sredstvo, transport; navt. tovorna ladja:
trasporto pesante avto prevoz s tovornjaki
trasporto pubblico javni prevoz

3. glasba transpozicija

4. umet. prenos

5. pren. izbruh, vzgib; navdušenje, zanos:
trasporto d'ira izbruh jeze
con trasporto navdušeno, strastno

vigna f

1. agr. vinograd:
terreno piantato a vigna zemlja, zasajena s trto
la vigna del Signore pren. Gospodov vinograd, Cerkev
vigna che non fa uva pren. nesposobnež; jalovo podjetje, početje
non essere terreno da piantar vigna pren. biti ničvreden, neresen, nesposoben

2. pren. vir dobička:
la vigna di Cristo pren. šalj. donosno početje, dobičkonosna dejavnost