Franja

addizionale

A) agg. dodaten, postranski:
lavori addizionali postranska dela

B) f ekon. davčna doklada, dodatek k davščini

addizionare v. tr. (pres. addiziono) sešteti, seštevati

addizionatrice f seštevalni stroj

addizione f

1. mat. seštevanje

2. redko pristavek, dodatek

addobbamento m olepšava, ozaljšanje

addobbare

A) v. tr. (pres. addōbbo) olepšati, okrasiti

B) ➞ addobbarsi v. rifl. (pres. mi addōbbo) šalj. zakmašno, praznično se obleči

addobbatore m (f -trice) dekorater, dekoraterka

addōbbo m okrasitev, okras

addocciare v. tr. (pres. addoccio) izžlebiti

addocilire v. tr. (pres. addocilisco)

1. redko ukrotiti

2. omehčati:
addocilire la pelle, il panno omehčati kožo, sukno

addolcimento m

1. slajenje

2. ublažitev

addolcire

A) v. tr. (pres. addolcisco)

1. sladiti:
addolcire il caffè osladiti kavo

2. ublažiti, lajšati, miriti:
addolcire una sofferenza ublažiti bolečino
addolcire il furore pomiriti bes

3. knjižno oplemenititi, omikati, ugladiti:
addolcire i costumi ugladiti navade

4. metal. kaliti:
addolcire i metalli kaliti kovine

5. kem. mehčati (vodo)

B) ➞ addolcirsi v. rifl. (pres. mi addolcisco) omehčati se, postati blažji:
il clima si addolcisce podnebje postaja blažje

addolcitivo agg. sladilen

addolcitore m kem. priprava za mehčanje vode

addolorare v. tr. (pres. addoloro) žalostiti, prizadeti (bolečino):
la notizia della sua morte mi addolora vest o njegovi smrti me žalosti

Addolorata f relig. žalostna Mati božja

addolorato agg. užaloščen, žalosten

addōme m anat. spodnji del trebuha, abdomen

addomesticabile agg. ukrotljiv (tudi pren.):
un ragazzo difficilmente addomesticabile deček, ki ga je težko krotiti

addomesticamento m

1. krotitev

2. udomačitev, navajanje, privajanje