Franja

caparra f

1. ara:
versare la caparra dati aro

2. pren. jamstvo

capata f udarec z glavo:
dare una capata nel muro udariti z glavo ob zid
battere l'ultima capata pren. pog. iztegniti pete
dare, fare una capata in un luogo mimogrede se kje ustaviti, kam skočiti

capatina f

1. pomanjš. od ➞ capata

2. kratek skok, obisk:
dare, fare una capatina in un luogo kam skočiti, malo se kje ustaviti

capecchio m (pl. -chi)

1. tekstil tulje, otre

2. bot. ruj (Rhus cotinus)

capeggiare v. tr. (pres. capeggio) voditi, biti na čelu:
capeggiare la rivolta voditi vstajo

capellino m

1. pomanjš. od ➞ capello lasek

2. (zlasti pl.) kulin. tanki rezanci

capello m las:
farsi i capelli dati se ostriči
perdere i capelli dobivati plešo
avere un diavolo per capello pren. biti jezen kot ris
essere sospeso a un capello pren. biti v hudi nevarnosti, viseti na niti
essere a un capello da qcs. biti čemu zelo blizu
al capello za las natančno
tirare qcn. per i capelli pren. koga prisiliti
scusa tirata per i capelli pren. za lase privlečen izgovor
spaccare un capello in quattro pren. dlakocepiti
un capello pren. nič:
non rischiare un capello ne tvegati prav nič
c'è mancato un capello che... malo je manjkalo, pa...
non torcere un capello ne skriviti lasu
mettersi le mani nei capelli pren. biti jezen, obupan
averne fin sopra i capelli pren. biti koga, česa do grla sit
ho sentito drizzarmi i capelli lasje so se mi naježili
fino alla punta dei capelli pren. od glave do peta
avere più guai che capelli pren. imeti hudo smolo, biti v hudih škripcih
afferrare la fortuna per i capelli pren. izrabiti priložnost

capellone

A) m (f -na) pog. dolgolasec, dolgolaska; dolgogrivec

B) agg. pog. dolgolas:
moda capellona moda dolgolascev

capelluto agg. lasat:
cuoio capelluto anat. lobanjska koža

capelvēnere m invar. bot. marijini lasci (Adiantum capillus Veneris)

capense

A) agg. geogr. capetownski

B) m, f geogr. prebivalec (-lka) Capetowna

capestreria f razbrdanost

capēstro m

1. konopec (za obešanje); ekst. vislice, vešala:
mandare qcn. al capestro koga obsoditi na vešala
persona da capestro pren. zrel za vešala, malopridnež

2. vrv, povodec:
mettere il capestro a qcn. pren. koga si popolnoma podrediti

capetto m slabš. mali šef, priložnostni vodja

capezzale m

1. podzglavje, podzglavna blazina

2. ekst. (bolniška, smrtna) postelja:
stare al capezzale di qcn. biti pri bolniku, bdeti ob bolnikovi postelji
essere al capezzale pren. umirati

capezziēra f zglavna prevleka (naslonjača)

capezzolo m anat. prsna bradavica, sesek

capibara m invar. zool. južnoameriška povodna svinja (Hydrochoerus hydrochoerus)

capidōglio m (pl. -gli) glavač (Physeter macrocephalus)

capiēnte agg. velik, ki ima veliko zmogljivost, kapaciteto:
serbatoio capiente velik rezervoar