Franja

sintētico agg. (m pl. -ci)

1. sintetičen, sloneč na sintezi

2. ekst. zgoščen, jedrnat

3. jezik sintetičen

4. kem. sintetičen, umetno narejen, umeten:
fibre sintetiche sintetična vlakna

sintonia f

1. elektr. uglašenost na valovno dolžino; usklajenost frekvenc; sintonija

2. pren. uglašenost, skladnost, soglasje:
essere in sintonia pren. biti na isti valovni dolžini

sinusitico agg. (m pl. -ci) med. ki se nanaša na sinusitis

sitarista m, f (m pl. -ti) glasba glasbenik, glasbenica, ki igra na sitar

slungare

A) v. tr. (pres. slungo) podaljšati

B) ➞ slungarsi v. rifl. (pres. mi slungo)

1. podaljšati se

2. zadržati se (pri čem), na dolgo govoriti (o čem)

smanettare v. intr. (pres. smanetto) žarg. dirkati na motociklu

smanettone m žarg. dirkač na motorju

smentire

A) v. tr. (pres. smentisco)

1. postaviti, postavljati na laž

2. zanikati; demantirati

3. razočarati (pričakovanja), ne biti na višini:
smentire la propria fama ne biti na višini svojega slovesa

B) ➞ smentirsi v. rifl. (pres. mi smentisco)
non smentirsi ostati zvest samemu sebi

smezzare v. tr. (pres. smēzzo)

1. razpoloviti, razpolavljati; razdeliti na pol

2. napol izprazniti, porabiti:
smezzare una bottiglia napol izprazniti steklenico

soccorrere^*

A) v. tr., v. intr. (pres. soccorro) priskočiti na pomoč, pomagati

B) v. intr. knjižno (sovvenire) priti na misel; spomniti se

socialproletario agg.; m (m pl. -ri) polit. ki se nanaša na italijansko socialistično stranko proletarske enotnosti

soft-core tujka angl. agg. ki se nanaša na mehko pornografijo; pornografski

solariano

A) agg. lit. ki se nanaša na revijo Solaria

B) m (f -na) lit. sodelavec (-vka) revije Solaria

soleggiare v. tr. (pres. soleggio) sončiti, devati na sonce

sopraccopērta

A) f

1. posteljno pregrinjalo

2. ovitek

3. navt. nadpalubje

B) avv. navt. na palubi, na krov:
salire sopraccoperta iti na palubo

sopraddotale agg. pravo ki se nanaša na vdovščino

sopravvēnto

A) avv. navt. na vetrni strani:
navigare sopravvento pluti v privetrju

B) agg. invar. privetrn, izpostavljen vetru

C) m

1. navt. privetrje, privetrna stran, izpostavljenost vetru

2. pren. prednost, premoč:
prendere il sopravvento su doseči prednost, premoč nad čim

sorgentifero agg. ki se nanaša na izvir

sorvegliare v. tr. (pres. sorveglio) nadzirati, nadzorovati; paziti na

S.O.S. kratica m SOS; pren. klic na pomoč:
lanciare un S.O.S. klicati na pomoč