Franja

canarino

A) m (f -na)

1. zool. kanarček, kanarka (Serinus canarius):
mangiare come un canarino pren. jesti kot ptiček

2. pren. drobna, slabotna oseba

3. pren. žarg. policijski špicelj

B) agg. rumen:
guanti canarini rumene rokavice

canasta f igre kanasta

cancan m invar.

1. kankan

2. hrup, zmešnjava, vik in krik:
fare cancan delati hrup; pren. škandal:
che cancan per una cosa da nulla kakšen vik in krik za prazen nič

cancellabile agg. izbrisen, izbrisljiv, ukinljiv

cancellare

A) v. tr. (pres. cancēllo)

1. brisati, izbrisati, črtati (tudi pren.):
cancellare una parola izbrisati, prečrtati besedo

2. pren. izbrisati, kasirati; razveljaviti, razveljavljati:
cancellare una sentenza pravo razveljaviti sodbo

B) ➞ cancellarsi v. rifl. (pres. mi cancēllo) izbrisati se, si; izginiti, izginjati (tudi pren.):
cancellarsi dalla mente izbrisati si iz spomina, iz uma

cancellata f železna ograja, železna vrata

cancellatura f izbris, črtanje, brisanje

cancellazione f brisanje, izbris; črtanje (tudi pren.)

cancelleresco agg. (m pl. -chi) pisarniški, kanclijski:
stile cancelleresco kanclijski slog

cancelleria f

1. sodna pisarna; vložišče:
depositare un atto in cancelleria vložiti akt na vložišču; kancelariat

2. kanclerstvo; ministrstvo za zunanje zadeve:
la cancelleria di Bonn bonsko zunanje ministrstvo

3. pisarniške potrebščine:
cancelleria, articoli di cancelleria pisarniške potrebščine

cancellierato m kanclerstvo

cancelliēre m

1. sodni kanclist, pisar

2. pravosodni minister; kancler (v Avstriji in Nemčiji):
cancelliere dello Scacchiere zakladnik (v Angliji)

cancellino m brisalna krpa (za šolsko tablo)

cancēllo m

1. rešetkasta vrata; rešetka, mreža

2. vstopna, izstopna postaja (na avtocesti)

3. šport ovira (v konjeništvu)

4. pravo
vendere a cancello chiuso prodati posestvo z vsem premičnim inventarjem

cancerōgeno

A) agg. med. rakotvoren, kancerogen:
sostanza cancerogena kancerogena snov

B) m kancerogena snov:
il benzopirene è un cancerogeno benzopiren je kancerogena snov

cancerologia f med. kancerologija

cancerōlogo m (f -ga, m pl. -gi) med. kancerolog

canceroso

A) agg. med. rakast; rakav:
formazione cancerosa rakasta tvorba

B) m (f -sa) med. rakav bolnik

canchero

A) m

1. pog. bolezen, tegoba:
ti pigliasse un canchero! da bi te hudič!

2. nadležna misel, fiksna ideja

3. pren. pog. nadležnež, sitnež

B) inter. presneto!, sto hudičev!

cancrēna f

1. med. gangrena:
andare in cancrena postajati gangrenozen

2. pren. rakava rana:
la cancrena della corruzione rakava rana korupcije