Franja

calzoni m pl. hlače:
calzoni alla zuava pumparice
farsela nei calzoni pog. podelati se
tirarsi su i calzoni pren. znajti se

camaglio m (pl. -gli)

1. voj. hist. ovratnik (na železni srajci)

2. volnena oglavnica

camaldolese

A) agg. relig. kamaldužanski:
monaco camaldolese kamaldužanski benediktinec

B) m relig. kamaldužanski benediktinec, kamaldulec

camaleonte m

1. zool. kameleon (Chameleo chameleo)

2. pren. kameleon; kdor obrača plašč po vetru

camaleōntico agg. (m pl. -ci) kameleonski:
contegno camaleontico pren. kameleonsko vedenje

camaleontismo m kameleonstvo

camarilla f

1. hist. kamarila, kronski svet

2. ekst. kamarila, klika

camauro m

1. papeška čepica (iz rdečega žameta)

2. čepica (pilotska, motoristična, smučarska)

cambiabile agg. zamenljiv

cambiadischi m avtomatski gramofon

cambiale f

1. trgov. menica:
firmare una cambiale podpisati menico
emettere una cambiale izdati menico
girare una cambiale prenesti menico
cambiale in bianco bianko menica
protesto di una cambiale menični protest
cambiale ipotecaria hipotekarna menica

2. pren. obljuba:
cambiale di matrimonio poročna obljuba

cambiamento m menjanje, menjava, sprememba:
cambiamento di scena pren. nenadna sprememba položaja

cambiamonete m invar. ➞ cambiavalute

cambiare

A) v. tr. (pres. cambio) menjati:
cambiare i fiori nel vaso zamenjati cvetje v vazi
cambiare idea premisliti se
cambiare discorso preiti na drugo temo
cambiare vestito preobleči, preoblačiti se
cambiare strada pren. drugače se obnašati
cambiare aria spremeniti zrak, podnebje; pren. zamenjati bivališče, spraviti se na varno
cambiare vita pren. spremeniti način življenja, poboljšati se
cambiare treno prestopiti
cambiare le lire in franchi svizzeri zamenjati lire za švicarske franke
cambiare la marcia avto menjati prestavo

B) v. intr. menjati se; spremeniti, spreminjati se:
le mie idee sono cambiate col tempo moji nazori so se s časom spremenili

C) ➞ cambiarsi v. rifl. (pres. mi cambio)

1. preobleči, preoblačiti se

2. spremeniti, spreminjati se; preiti, prehajati (v):
spesso la gioia si cambia in dolore često se veselje sprevrže v žalost

cambiario agg. (m pl. -ri) trgov. meničen:
diritto cambiario pravo menično pravo

cambiatensione m invar. elektr. stabilizator napetosti

cambiavalute m, f invar. menjalec, menjalka valute

cambio m (pl. -bi)

1. menjava, zamenjava, zamena:
effettuare un cambio izpeljati zamenjavo, zamenjati
il cambio della guardia pren. zamenjava, rotacija (zlasti političnih funkcij)
dare il cambio a qcn. koga zamenjati

2. ekon. menjava, tečaj:
agente di cambio menjalec
listino dei cambi tečajna lista
cambio ufficiale uradni tečaj

3.
lettera di cambio ekon. plačilni nalog

4. strojn. menjalnik:
cambio di velocità menjalnik brzine
cambio sincronizzato sinhronizirani menjalnik

5. bot. kambij

cambista m ➞ cambiavalute

Cambital kratica m ekon.Ufficio Italiano dei Cambi Italijanski menjalni urad