Franja

calle

A) m pesn. poljska steza; ozka ulica; pot

B) f

1. ulica (v Benetkah)

2. ekst. ozka ulica, uličica

callidità f knjižno zvitost, prekanjenost

callido agg. knjižno zvit, prekanjen

callifugo

A) m (pl. -ghi) farm. pripomoček zoper kurja očesa

B) agg.
pomata callifuga farm. mazilo zoper kurja očesa

calligrafia f

1. lepopis

2. pisava:
avere una calligrafia illeggibile imeti nečitljivo pisavo, nečitljivo pisati

calligrafico agg. (m pl. -ci)

1. lepopisen, kaligrafski

2. ki se nanaša na pisavo:
esame calligrafico grafološka preiskava

3. pretirano formalističen (umetnik, umetniško delo)

calligrafismo m umet. kaligrafizem

calligrafo m (f -fa)

1. lepopisec, kaligraf:
perito calligrafo grafolog

2. ekst. kdor ima lepo pisavo

3. pren. formalist (umetnik)

calliōnimo m zool. lodra (Callionymus)

Calliope f mitol. Kaliopa

callista m, f (m pl. -ti) pediker, pedikerka

callo m

1. žulj; kurje oko:
fare il callo a qcs. na kaj se navaditi
pestare i calli a qcn. pren. komu stopiti na žulj, komu prekrižati načrte

2. med. kalus

callorino m zool.
callorino dell'Alasca severni morski medved (Callorhinus alascanus)

callosità f otiščanec; žulj

calloso agg.

1. žuljav, žuljast:
mani callose žuljave roke

2. ekst. trd:
viso calloso trd obraz
coscienza callosa pren. neusmiljena, neizprosna duša

calma f

1. brezvetrje:
calma equatoriale ekvatorialno brezvetrje

2. ekst. tišina, mir (tudi pren.):
amare la calma ljubiti tišino
esaminare con calma qcs. kaj mirno preučiti
non perdere la calma ohraniti mir
prendersela con calma ne se vznemirjati (ob težavah)
calma e sangue freddo! le mirno kri!

3. ravnodušje, flegma, počasnost

calmante m farm. pomirjevalno sredstvo

calmare

A) v. tr. (pres. calmo)

1. miriti, pomiriti

2. blažiti, zdraviti:
calmare il mal di testa ozdraviti glavobol

B) ➞ calmarsi v. rifl. (pres. mi calmo)

1. umiriti se; poleči, polegati se:
il mare si è calmato morje se je umirilo

2. zmanjšati se, prenehati (bolečina):
il mal di stomaco si è calmato bolečine v želodcu so prenehale

calmieramento m ekon. nadzor nad cenami; določanje gornje cenovne meje

calmierare v. tr. (pres. calmiēro) ekon. uveljavljati nadzor nad cenami, določiti gornjo cenovno mejo