Franja

calcante agg.
carta calcante karbon papir

calcara f apnenica

calcare¹ v. tr. (pres. calco)

1. teptati, tlačiti, stiskati:
calcare le scene biti gledališki igralec
calcare l'uva nel tino tlačiti grozdje v čebru; ekst. iti:
calcare una strada iti po cesti
calcare le orme di qcn. pren. posnemati koga
calcare il cappello in testa potisniti klobuk na glavo
calcare la mano pren. pretiravati (v strogosti, v zahtevah)

2. podčrtati; poudariti, naglasiti:
calcare le parole naglasiti besede, izreči besede s poudarkom

3. prerisati, prerisovati (skozi papir)

calcare²

A) m apnenec

B) agg. apnenast:
pietra calcare apnenasta kamenina

calcareo agg. apnenast, apnenčast

calcarone m peč za pridobivanje žvepla (na Siciliji)

calcatoio m (pl. -oi)

1. voj. nabojnik

2. konica (za prerisovanje)

calce¹

A) f apno:
calce viva živo apno
calce spenta gašeno apno
dare la calce ai muri pobeliti, prepleskati stene

B) agg. invar. živo bel

calce² m
in calce spodaj, na dnu strani:
nota in calce opomba pod črto

calcedōnio m miner. kalcedon

calcemia f med. kalcemija

calceo m škorenjček (starih Rimljanov)

calceolaria f bot. čeveljčki (Calceolaria)

calcestruzzo m

1. malta

2. beton

calcetto¹ m čeveljček (telovadcev, plesalcev)

calcetto² m

1. igre ➞ calcio-balilla

2. šport slabš. slab nogomet

3. šport mali nogomet

calciare

A) v. intr. (pres. calcio) brcati:
il mulo calcia mezga brca

B) v. tr.

1. brcniti, brcati:
calciare un ciottolo brcniti kamenček

2. šport streljati (pri nogometu, rugbyju)

calciatore m (f -trice) šport nogometaš, nogometašica

calciatura f puškino kopito

calciferōlo m kem. vitamin D2