-
buganvillea f bot. bugenvilka (Bouganvillea spectabilis)
-
buggera f pog. izmišljotina, bedarija
-
buggerare v. tr. (pres. buggero)
1. vulg. buzerirati
2. pren. pog. prevarati, pretentati:
s'è lasciato buggerare come un novellino pustil se je naplahtati kot zelenec
-
buggerata f pog. neumnost, izmišljotina
-
buggeratura f pog. prevara
-
buggerio m (pl. -ii)
1. pog. hrup, zmešnjava
2. toskansko velika količina, ploha, morje:
un buggerio di improperi morje psovk
-
buggerone
A) m (f -na) pog. prevarant
B) agg. pog. velik, hud, strašen:
una paura buggerona hud strah
-
bugia1 f (pl. -gie) laž:
dire un sacco di bugie izreči kup laži
bugia pietosa laž iz usmiljenja
PREGOVORI: le bugie hanno le gambe corte preg. laž ima kratke noge
-
bugia2 f (pl. -gie) majhen prenosni svečnik
-
bugiardaggine f laganje, lažnivost
-
bugiarderia f laž
-
bugiardo
A) agg.
1. lažniv
2. knjižno lažen, namišljen, zlagan:
lacrime bugiarde lažne solze
B) m (f -da) preg. lažnivec, lažnivka:
è un bugiardo incorreggibile nepopravljiv lažnivec je
PREGOVORI: il bugiardo deve aver buona memoria preg. laž ima kratke noge
-
bugigattolo m
1. luknja, brlog
2. prostor pod stopniščem
-
bugliōlo m
1. vedro, škaf
2. kibla
-
buglōssa f bot. navadni volovski jezik (Anchusa officinalis)
-
bugna f
1. gradb. klesanec
2. panj
-
bugnata m arhit. rustika, bosaža
-
bugno m ulj
-
buina f
1. goveji gnoj, kravji gnoj
2. pren.
aver la buina in testa pren. biti tepec
-
buio
A) agg.
1. temen:
tempo buio oblačno, temačno vreme
2. pren. mračen, žalosten:
essere buio in viso biti mračnega obraza
3. težko razumljiv
B) m
1. tema, mrak:
buio pesto, fitto, che si affetta trda tema, gosta tema
buio come in gola al lupo tema kot v rogu
a buio, sul buio ob mraku
al buio v temi
farsi buio mračiti se
avvolto nel buio neznan, skrivnosten
essere al buio di qcs. ničesar ne vedeti o čem
fare un salto nel buio pren. skočiti v vodo; lotiti se česa na slepo
2. pren. pomanjkanje:
buio di notizie pomanjkanje novic
PREGOVORI: al buio tutte le gatte sono bigie preg. ponoči je vsaka krava črna