-
bucerōtidi m pl. (sing. -de) zool. kljunorožci (Bucerotidae)
-
Buchara f geogr. Buhara:
tappeto di Buchara buharska preproga
-
bucherellare v. tr. (pres. bucherēllo) luknjičati
-
buchetto m
1. pomanjš. od ➞ buco luknjica
2. jamica (v licu, na bradi)
-
buci inter. toskansko tiho!:
zitto e buci! tiho! (okrepljeno)
-
bucine m rib., lovstvo školjkasta mreža
-
bucintōro m navt. slavnostna ladja (beneškega doža)
-
buco m (pl. -chi)
1. luknja, odprtina:
il buco della serratura luknja na ključavnici
banda del buco publ. vlomilska tolpa
non cavare un ragno dal buco pren. ne uspeti v ničemer, ne doseči ničesar
fare un buco nell'acqua polomiti ga, truditi se zaman
buchi del naso nosnici
buchi delle orecchie ušesni odprtini
2. pren. luknja:
vivere nel proprio buco živeti v svoji luknji, odmaknjeno od sveta
3. fiz., astr.
buco nero črna luknja
4. ekst. vrzel, luknja
5. primanjkljaj, deficit:
tappare, turare un buco zamašiti luknjo
6. šport zgrešen udarec
7. žarg. injekcija mamila (zlasti heroina)
PREGOVORI: non tutte le ciambelle riescono col buco preg. v življenju ne uspevajo prav vse naše želje
-
bucōlica f lit. bukolika, pastoralna pesem; bukolična poezija
-
bucōlico
A) agg. (m pl. -ci) lit. bukoličen, pastoralen; idiličen
B) m lit. bukolik
-
bucōrvo m zool. rogati krokar (Bucorax abyssinicus)
-
Budapest f geogr. Budimpešta
-
buddismo m relig. budizem
-
buddista
A) m, f (m pl. -ti) relig. budist, budistka
B) agg. relig. budističen
-
buddistico agg. (m pl. -ci) relig. budističen
-
budēllo m (f pl. -la, m pl. -li) (moška množinska oblika se rabi v prenesenem pomenu)
1. pl. pog. črevo; drobovje:
empirsi le budella nabasati se
cavare le budella pren. razparati trebuh, dati čreva sončit
sentirsi tremare, torcere, rimescolare le budella pren. prestrašiti se
2. pren. cev:
un budello di gomma per annaffiare gumijasta cev za zalivanje
3. ozka ulica; ozek hodnik
-
budellone m (f -na)
1. poveč. od ➞ budello veliko črevo
2. pren. slabš. požeruh
-
budget tujka angl. m invar.
1. ekon. proračun, budžet
2. ekst. proračun, finančni načrt (podjetja)
-
budgetario agg. ekon. proračunski, budžetski
-
budino m kulin. puding:
budino di cioccolata čokoladni puding