Franja

brigante m

1. razbojnik, ropar, bandit

2. pog. šalj. malopridnež, razbojnik:
che brigante quel tuo figlio! kakšen razbojnik je tvoj sin!
PREGOVORI: chi parla di briganti gli capitan davanti preg. mi o volku, volk iz gozda

brigantesco agg. (m pl. -chi) razbojniški, roparski, lopovski

brigantino m navt. brigantina

brigare v. intr. (pres. brigo)

1. spletkariti, intrigirati:
sta brigando per ottenere quella carica spletkari, da bi prišel na ta položaj

2. knjižno gnati se, prizadevati si

brigata f

1. družba, druščina, skupina:
un'allegra brigata vesela druščina

2. voj. brigada:
brigata di fanteria pehotna brigada
brigata partigiana partizanska brigada
Brigate internazionali hist. mednarodne brigade (v španski državljanski vojni)
Brigate Nere Črne brigade polit. (v Italijanski socialni republiki)
Brigate Rosse polit. Rdeče brigade

Brighēlla m

1. Brigela (ime ene od mask iz commedie dell'arte)

2.
brighella prebrisanec, spletkar:
fare il brighella pren. igrati komedijanta, klovna

Brigida f Brigita

brigidino m

1. kulin. (vrsta toskanskega janeževega kolačka) ○

2. pren. šalj. kokarda

briglia f (pl. -glie)

1. brzda, uzda, vajet (tudi pren.):
a briglia sciolta pren. nebrzdano
a tutta briglia pren. v diru, zelo hitro
dar la briglia sul collo pren. spustiti vajeti
tenere in briglia pren. brzdati
tirare la briglia pren. zategniti uzde, vajeti

2. hudourniška pregrada

brillamento m

1. bleščanje, blesk, lesketanje

2. vžig, vžiganje, razstrelitev min:
brillamento a miccia vžig z vžigalno vrvico

brillantare v. tr. (pres. brillanto)

1. brusiti:
brillantare un diamante brusiti diamant

2. okrasiti z briljanti

3. polirati; loščiti:
brillantarsi le unghie loščiti si nohte

4. kulin. glazirati (pecivo)

brillantato agg.

1. brušen

2. glaziran

brillantatura f

1. brušenje (dragulja)

2. glaziranje

brillante

A) agg.

1. bleščeč, sijoč, sijajen, iskreč se:
cristallo brillante bleščeč kristal
occhi brillanti come stelle kot zvezde sijoče oči

2. ekst. živ, živahen:
un verde brillante živo zelena barva

3. sijajen, bleščeč, briljanten; svetel; duhovit, iskriv, prefinjen, izbran, eleganten:
oratore brillante sijajen govornik
conversazione brillante duhovit, iskriv pogovor
risultato brillante sijajen uspeh
un brillante futuro svetla prihodnost

4. kozmet.
acqua brillante briljantina

B) m

1. briljant

2. briljantni prstan:
il brillante di fidanzamento briljantni zaročni prstan

3. gled. (igralec živahnih in veselih vlog v 19. stoletju)

brillantemente avv. briljantno, sijajno, odlično

brillantina f (acqua brillante) briljantina, pomada za lase

brillantino m tekstil glaze taft

brillanza f fiz. briljanca

brillare¹

A) v. intr. (pres. brillo)

1. bleščati, svetiti se, lesketati se, sijati

2. pren. blesteti, briljirati:
brillare per l'assenza šalj. vzbujati pozornost s svojo odsotnostjo

3. vžgati se, eksplodirati (mina)

B) v. tr. razstreliti:
brillare cariche di esplosivo razstreliti naboje eksploziva

brillare² v. tr. (pres. brillo) glazirati (riž)