Franja

bōsco m (pl. -chi)

1. gozd, hosta:
bosco di querce, di faggi hrastov, bukov gozd
bosco ceduo sečen gozd
andare al bosco iti po drva (v gozd)

2. pren.
buono da bosco e da riviera za vse uporaben človek
essere uccel di bosco biti na begu (pred policijo), biti neulovljiv
portar legna al bosco šalj. nositi vodo v Savo
curare qcn. con sugo di bosco šalj. ozdraviti koga z leskovo mastjo

3. pren. gozd, množica:
un bosco di capelli griva
PREGOVORI: meglio uccel di bosco che uccel di gabbia preg. rajši ptiček na veji kakor ptiček v zlati kletki

boscoso agg. gozdnat

Bōsforo m geogr. Bospor

Bōsnia f geogr. Bosna

bosniaco

A) agg. (m pl. -ci) bosanski

B) m (f -ca) Bosanec, Bosanka

bōss m invar. šef, gospodar; mogotec:
i boss della mafia mafijski šefi
i boss dell'industria chimica mogotci kemijske industrije

bōsso m bot. pušpan (Buxus sempervirens)

bōssolo m

1. volilna skrinjica

2. posodica za kocke

3. voj. tulec za naboj

4. star. pušica

bōstrico m (pl. -ci) zool. kapucinec (Bostrychus capucinus)

BOT kratica m ekon.Buono ordinario del Tesoro državna obveznica

botanica f botanika, rastlinoslovje

botanico

A) agg. (m pl. -ci) botaničen:
orto, giardino botanico botanični vrt

B) m botanik

bōtola f loputna vrata, odprtina (v tleh)

bōtolo m

1. cucek, ščene, pasja mrcina

2. pren. vzkipljiv, razdražljiv, prepirljiv človek

botro m jarek

bōtta¹ f

1. udarec:
fare a botte tepsti se
botte da orbi divje mahanje na slepo
parare le botte pren. braniti se
tenere botta pren. vzdržati, vztrajati, ne popustiti
a botta calda takoj, na mestu

2. pren. velika škoda, udarec; poraz:
sono venuti per vincere e hanno preso una bella botta prišli so, da bi zmagali, pa so doživeli hud poraz

3. tresk, pok

4. zbadljive, žaljive besede:
indirizzare una botta a qcn. komu nameniti zbadljivo besedo
botta e risposta odrezav odgovor, milo za drago

bōtta² f toskansko krastača:
gonfio come una botta pren. napihnjen kot puran

bottaccio m zool. (vrsta drozga) ○

bottaio m (pl. -ai) sodar

bottalare v. tr. (pres. bottalo) strojiti v sodu