Franja

borborigmo m med. kruljenje v črevesju

borbottamento m

1. mrmranje, godrnjanje

2. klokotanje, brbotanje; kruljenje

borbottare

A) v. intr. (pres. borbōtto)

1. mrmrati; godrnjati

2. ekst. klokotati, brbotati; kruliti:
la pentola borbotta v loncu klokota
lo stomaco borbotta per la fame v želodcu kruli od lakote

B) v. tr. mrmrati

borbottio m (pl. -ii)

1. mrmranje

2. klokotanje

borbottone

A) m (f -na) godrnjač, godrnjalo, nergač

B) agg. godrnjav

bōrchia f

1. okrasni okov, kovica

2. zaponka

bordame m navt. spodnji del jadra

bordare v. tr. (pres. bordo)

1. obrobiti, zarobiti, obšiti, bordirati; zavihati:
bordare una tovaglia obrobiti prt
bordare una lamiera zarobiti pločevino

2. navt. razviti jadro:
bordare i fiocchi razviti floke

bordata f

1. navt. bočna plovba

2. voj. topovski ploton

3. pren. salva, toča:
una bordata di applausi salva ploskanja

bordatino m tekstil progasto bombažno blago

bordatura f

1. zarobljenje (pločevine)

2. obrobljenje, zarobljenje; obrob, obšiv (tkanine)

bordeaux tujka franc.

A) m invar.

1. bordo, bordojec

2. temno rdeča, bordo barva

B) agg. invar. bordo, temno rdeč

bordeggiare v. intr. (pres. bordēggio)

1. navt. križariti, jadrati cikcak

2. pren. lavirati

bordeggio m (pl. -gi) križarjenje

bordēllo m

1. bordel, javna hiša

2. pren. leglo pregreh, zloglasno okolje

3. hrupno okolje; ekst. hrup, kraval:
fare bordello razgrajati, zganjati kraval

borderò m

1. ekon. spisek, register vrednostnih papirjev

2. dnevni obračun

3. honorarna lista, seznam honorarjev

bordigalese

A) agg. geogr. bordojski

B) m, f prebivalec (-lka) Bordeauxa

bordino m

1. pomanjš. od ➞ bordo majhen obšiv

2. železn. obod kolesa

bordo m

1. navt. ladijski bok, krov:
persona di alto bordo pren. visoka osebnost, človek na položaju

2. ekst. ladja:
libro di bordo ladijski dnevnik
virare di bordo obrniti ladjo; pren. menjati smer, prepričanje, zasukati pogovor
andare, salire a bordo stopiti na krov, na ladjo

3.
a bordo di na, v:
a bordo di un'automobile, di un aereo v avtomobilu, v letalu

4. rob

5. obšiv, obrob