Franja

riaccoppiare

A) v. tr. (pres. riaccōppio) spet združiti, združevati; spet spariti

B) ➞ riaccoppiarsi v. rifl. (pres. mi riaccōppio) spet združiti, združevati se; spet spariti se

riattaccare

A) v. tr. (pres. riattacco)

1. ponovno pripeti; ponovno vpreči:
riattaccare i cavalli al carro ponovno vpreči konje k vozu

2. ponovno začeti; nadaljevati:
riattaccare il discorso con qcn. nadaljevati pogovor s kom

3. absol. pog. obesiti telefonsko slušalko; prekiniti

B) ➞ riattaccarsi v. rifl. (pres. mi riattacco)

1.
riattaccarsi a ponovno se oprijeti (česa)

2. ponovno se združiti, združevati

ricongiungere^*

A) v. tr. (pres. ricongiungo) ponovno združiti, združevati

B) ➞ ricongiungersi v. rifl. (pres. mi ricongiungo) ponovno se združiti, združevati

riunificare v. tr. (pres. riunifico) ponovno združiti, združevati, zediniti

alleare

A) v. tr. (pres. allēo) zvezati

B) ➞ allearsi v. rifl. (pres. mi allēo)
allearsi a qcn., con qcn. združiti se, zvezati se, skleniti zavezništvo s kom

assiēme

A) avv. skupaj:
stare assieme biti skupaj (s kom)
mettere, riunire assieme združiti, spraviti skupaj
aspettami, usciremo assieme počakaj, greva skupaj, grem s tabo

B) prep.
assieme a ( redko assieme con) s, z:
verrò assieme a te grem s tabo

C) m celota, kompleks, ansambel:
l'assieme di un' orchestra orkestrski ansambel
gioco d'assieme skupna igra
ottima recitazione d'assieme odlična interpretacija celotnega igralskega ansambla

blocco¹ m (pl. -chi)

1. blok:
un blocco di marmo blok marmorja
in blocco celovito
considerare, valutare in blocco qcs. pren. celovito vrednotiti, ocenjevati kaj

2. blok, zveza:
il blocco delle sinistre polit. levi blok
fare, formare blocco, unirsi un blocco, in un blocco oblikovati blok, združiti se

3. beležnica, blok:
blocco appunti beležnica

4. strojn.
blocco cilindri, blocco motore cilindrski blok, blok motorja

5. šport
blocco di partenza startni blok

dilettevole

A) agg. zabaven, prijeten

B) m prijetno:
unire l'utile al dilettevole združiti koristno s prijetnim

ditta f podjetje, firma:
ditta fornitrice firma dobaviteljica
premiata ditta (v naslovih) spoštovani
offre, paga la ditta šalj. plačano (ko nekdo poravna zapitek)
mettersi in ditta con qcn. združiti se s s kom (pri soustanovitvi podjetja)

lega¹ f

1. liga, zveza, združenje:
lega lombarda hist. lombardska zveza
leghe contadine polit. kmečka združenja
far lega (con) zvezati, združiti se s kom

2. šport liga

3. kem. zlitina, legura

4. pren. nrav:
gente di bassa lega podleži, sodrga
scherzo di cattiva lega neokusna šala

5. gradb. cementna vez

utile

A) agg.

1. koristen, primeren, uporaben:
carico utile nosilnost
prodotto utile contro i parassiti preparat proti zajedavcem
tempo utile rok
rendersi utile pomagati

2. donosen; ugoden:
dominio utile pravo pravica uživanja
lavoro utile donosno delo
vento utile ugoden veter

B) m

1. koristno:
unire l'utile e il dilettevole združiti koristno s prijetnim

2. korist

3. ekon. dobiček; obresti:
utile lordo, netto bruto, čisti dobiček
partecipare agli utili di un'impresa biti soudeležen pri dobičku podjetja
prestare denaro con un utile del 20% posojati denar z dvajsetodstotnimi obrestmi